システム
PixPinの起動、クリップボード、文字認識、翻訳、トレイ操作、更新、ネットワークプロキシを設定し、変更の検証と既定値への戻し方を確認します。
システムページでは、起動、コピーと認識、更新、接続方法を設定します。WindowsのトレイまたはmacOSのメニューバーからPixPinメニューを開き、設定を選択して左側のシステムをクリックします。以下では実際の8グループに沿って説明します。
多くの変更は保存操作なしで直ちに反映されます。手動プロキシには検証、管理者実行には再起動が必要です。操作前に該当する説明を確認してください。
システム
ページ上部のシステムグループには次の項目があります。
| 項目 | 使い方 |
|---|---|
| 言語 | 表示言語を変更します。既定はシステムに従うで、言語の指定も可能です。認識言語や翻訳先言語とは別です |
| コピーキーストロークマクロを無視 | 既定でオンです。他のソフトが送るコピーキーのマクロによる撮影などへの干渉を減らします。マクロからPixPinのコピーを実行する場合はオフにします |
| 起動後に実行 | 両プラットフォームで対応し、既定はオフです。サインイン時に起動します。macOSではログイン項目として管理されます |
| コンテキストメニューモード | Windowsのみ。既定は画像ファイルのみで、対応画像の右クリックメニューにPixPinのピン留め項目を追加します。すべてのファイルは他のファイルにも追加し、無効は項目を無効にします |
| デスクトップツールバーの表示 | フローティングボールモードは展開可能な球型の入口、ツールバーモードはツールバーを直接表示します。無効は非表示です。既定はフローティングボールモードです。使い方はデスクトップのフローティングボールを参照してください |
| 管理者として実行 | Windowsのみで、現在のアカウントに管理者資格がある場合に表示。昇格していないプロセスではチェックできません。管理者として再起動で再起動してチェックすると、以後は管理者権限で起動します |
Windowsの管理者モードでは、フローティングボールやデスクトップツールバーへ内容をドラッグできません。必要なら管理者実行をオフにして通常権限で起動してください。macOSにはコンテキストメニューモードと管理者として実行は表示されません。
クリップボード
画像をファイルとしてコピーは、画像コピー時に貼り付け可能な画像ファイルも提供するかを設定します。
- 自動：既定値です。透明画像にはPNGファイルを付け、不透明画像は通常の画像としてコピーします。
- PNG / JPG / WEBP / BMP / AVIFとしてコピー：指定形式のファイルを常に付け、ファイルを受け付けるフォルダーやアプリに貼り付けられます。画像とファイルのどちらを使うかは受け取り側が決めます。
- 無効化：画像ファイルを追加生成しません。画像のコピーは可能です。
文字認識
今後の文字認識の既定処理を設定します。認識ウィンドウでは現在の画像に対して個別に変更できます。
| 項目 | 使い方 |
|---|---|
| テキストレイアウト | 自動は結果に応じて段落を構成し、改行を削除は1段落に結合、複数行は複数行を保持します。既定は自動です |
| ダイアログを表示する条件 | スクリーンショット、ピンの選択したテキストをコピー、ピンのすべてのテキストをコピーを個別に選択します。既定はすべてオンです。外すと該当する認識結果を直接コピーします。後の2項目は画像ピン用です |
| 句読点処理 | 既定はアクションなしです。半角または全角に変換して句読点を統一することもできます |
| 言語 | 画像内の文字の言語を選択します。既定のソフトウェアに従うは表示言語を使い、画像の言語を自動検出する設定ではありません。未導入の言語は先にダウンロードします |
| スペースを削除 | 認識文字から空白を削除します。既定はオフです。英単語間の空白を残す場合は有効にしないでください |
翻訳
- 言語：翻訳先を選択します。既定のソフトウェアに従うは現在の表示言語へ翻訳します。
- 翻訳モード：画像からテキストへは読んでコピーできる訳文を、画像から画像へは翻訳済み画像を出力します。
- フォールバック言語を有効にする：画像からテキストへでのみ表示します。原文と翻訳先が同じ言語の場合、隣で指定した代替言語へ翻訳します。既定はオンで英語です。例えば翻訳先が中国語でも、中国語の原文は英語へ翻訳します。
- 翻訳サービス：自分の認証情報を設定します。YoudaoまたはBaiduを選び、提供されたAPP IDとキーを入力して確認します。設定チュートリアルで手順を確認できます。カスタムAPIキーを使用が表示される場合はチェックすると入力可能です。独自の認証情報は画像から画像へ用で、画像からテキストへのサービスは置き換えません。
トレイ
このクリック動作は現在Windowsでのみ有効です。シングルクリック時のアクション、ダブルクリック時のアクション、中クリック時のアクションでPixPinトレイアイコンの動作を設定します。既定は順にスクリーンショット、何もしない、ピン留めです。
どの項目でも、何もしない、スクリーンショット、ピン留め、設定を開く、ショートカット無効化、全ピンウィンドウの表示切替を選べます。ピン留めはクリップボードを読み取り、ショートカット無効化は無効と復帰を切り替えます。
macOSにもこのグループはありますが、メニューバーアイコンのクリックはこの3項目に従いません。PixPinメニューから機能を選択してください。
更新
アップグレード設定には更新方法、チャンネル、確認ボタンがあります。
| コントロール | 使い方 |
|---|---|
| 更新方法 | 既定は自動アップグレードです。新版をダウンロードし、準備完了後に次回起動時の更新を予定します。更新ポップアップは通知後に操作を選べます。チェックなしは自動確認を止めますが、手動確認は可能です |
| 更新チャンネル | 既定は正式版です。ベータ版への変更には確認が必要です。新しい変更を含みますが、不具合が多い場合があります |
| 更新を確認 | 選択チャンネルを直ちに確認します。新版があると新しいバージョンが利用可能ですが表示され、クリックで更新ウィンドウを開きます |
内蔵更新のない配布パッケージでは表示されません。インストール元から更新してください。
ネットワークプロキシ
プロキシの種類はシステムプロキシを使用、プロキシなし、Socks5、HTTPです。既定はシステムに従い、プロキシなしでは直接接続します。この2項目はホスト入力や検証が不要です。
手動プロキシを使う場合：
Socks5またはHTTPを選び、ホスト、ポート、確認を利用可能にします。
プロキシサービスのホストアドレスとポートを入力します。
確認をクリックします。成功後に適用されます。失敗時は表示を確認して修正し、再試行します。既存のホストやポートを変更した後も再検証が必要です。
分析データの共有
使用統計を自動送信（プライベートデータなし）は既定でオンで、利用統計の送信を制御します。外すと送信を止めますが、撮影、コピー、認識の機能は切り替えません。
既定値に戻す
ページ下部のデフォルトに戻すをクリックして確認すると本ページをリセットします。すべてデフォルトに戻すは他の設定ページも対象です。範囲を確認してください。