PixPin
認識と翻訳

文書認識

スクリーンショットや画像ピンを文書として認識し、文字や表、数式を修正します。Markdown をコピーし、WordやPDF、画像付きファイルに出力します。

画像内の配布資料やノートを、見出し、リスト、表、数式を含む文書として認識できます。原画像と照合して修正し、Markdown をコピーするか、WordやPDFなどのファイルに出力します。

スクリーンショットや画像ピンから開始する

Ctrl+1⌃ Control+1でスクリーンショットを撮り、認識する文書範囲を選択します。段落、表、数式をできるだけ完全に含めます。

スクリーンショットツールバーのその他メニューで「文書認識」を選択します。既定では第2階層にあり、Shift+E⇧ Shift+Eでも実行できます。

認識完了を待ちます。左側に「元の画像」が残り、右側に「認識結果」が表示され、既定で「プレビュー」になります。

既存の画像ピンでは、右クリックして「認識」→「文書認識」を選ぶか、ピンにフォーカスを移してShift+E⇧ Shift+Eを押します。画像編集ウィンドウのその他メニューにも同じ項目があります。

左の原画像と右の結果を照合します。既定はプレビューです。関連付けアプリはWordの例です。

原画像と照合して認識結果を修正する

「プレビュー」はMarkdownを読みやすく組版し、見出し、リスト、表、数式、画像を表示します。まず文字、数値、表の行列、数式が正しいか確認します。結果は再構成された内容で、原画像とのピクセル単位の一致は保証されません。

左右のペインの境界をドラッグすると、原画像または結果に広い領域を割り当てられます。「プレビュー」は閲覧用です。文字の修正には「Markdown」に切り替えます。

結果ペイン右上の「Markdown」をクリックし、編集可能なソースを表示します。

必要な書式記号を残しながら、誤字や数値を修正します。例えば#は見出し、-はリスト項目を表し、表の列は縦棒で区切ります。

「プレビュー」に戻り、修正後の組版を確認します。両方の表示は同じ内容を使い、以後のコピー、出力、文書を開く操作には現在の編集内容が使われます。

Markdownで編集してプレビューで確認します。図は左右で比較していますが、アプリでは同じ結果欄を切り替えます。

全文または一部分をコピーする

上部の「Markdown をコピー」は常に、見出し、表、数式などの記号を含む文書全体のMarkdown をコピーします。対応エディターに貼り付けると、書式に従って表示できます。

一部だけ必要な場合は結果内の文字を選択し、Ctrl+C⌘ Command+Cを押します。「Markdown」では選択したソースをコピーします。「プレビュー」では選択文字をコピーし、数式をLaTeX記号付きのソースに、画像を参照文字列に戻します。

「Markdown をコピー」は画像ファイルをまとめません。画像付き文書を別の端末や相手に渡すには、「Markdown をエクスポート」で画像も保存します。画像を埋め込むWordやPDFにも出力できます。

用途に合わせてファイルを出力する

内容と画像が正しく表示されることを確認し、上部の「エクスポート」で形式を選びます。

保存ダイアログで場所と名前を指定し、保存後にウィンドウの完了メッセージを確認します。

オプションファイルと用途
Word をエクスポート.docx。文書構造を保持し、編集を続けられます
PDF をエクスポート.pdf。閲覧、印刷、共有に適しています
LaTeX をエクスポート.tex。数式や文書の組版に使います
Markdown をエクスポート.md。Markdownソースを保持し、ノートや文書エディターで使います
Markdown文書と画像は一緒に移動・共有します。形式の説明は省略し、右側は保存ファイルの関係を示しています。

Markdownの出力時は、認識した画像を同じフォルダー内のPNGファイルとして保存します。 出力した.mdは画像を参照します。移動や共有では.mdと画像を一緒に扱い、相対位置を保ちます。そうしないと画像が表示されません。

WordとPDFは画像をファイル内に埋め込みます。LaTeXの画像は隣のpixmarkdown-assetsフォルダーに保存されるため、.texの利用や共有時にはこのフォルダーも残します。画像の読み込みが終わっていない場合は、表示を待ってから出力します。

上部の「…で開く」は現在の内容からWord ドキュメントを作り、システムの関連付けアプリで開きます。ボタン名はそのアプリによって変わります。保存先の指定やファイルの保管には「エクスポート」→「Word をエクスポート」を使います。

キャンセルと失敗後の再試行

文書認識にはインターネット接続が必要です。認識中は「キャンセル」で中止できます。原画像が残り、後から「再試行」をクリックできます。EscEscは認識ウィンドウ全体を閉じます。

失敗した場合は表示に従い、接続できなければネットワークを、認証失敗なら再ログインを、画像が大きすぎる場合は撮影範囲を小さくして再認識します。失敗画面には原画像と再試行の操作が残ります。出力や文書の起動に失敗した場合は、ウィンドウに表示される原因を確認します。現在の認識内容は保持されます。

このページの内容