Ctrl+Q譯文原位替換，排版不亂
翻譯模式選「圖片到圖片」，譯文會寫回原來的位置，海報、介面截圖翻完還是原來的樣子。想只看譯文文字，就切到「圖片到文字」。
截圖翻譯怎麼用？3 步看懂外文
- 1Ctrl+1
框選要翻譯的內容
按 Ctrl+1 截圖，框住外文網頁、軟體介面或圖片。
- 2Ctrl+Q
按 Ctrl+Q 翻譯
截圖時按 Ctrl+Q（macOS 為 Option+Q）；已經貼出來的圖片，右鍵選「翻譯」。
- 3
複製
朗讀選取複製，或者朗讀
在圖上直接選取譯文複製，也可以點朗讀聽一遍。
AI 大模型翻譯，讀起來像人話
不是一個詞一個詞地硬翻。PixPin 3.0 起用 AI 大模型翻譯，會看上下文，軟體介面、技術文件裡的專業說法也能譯得通順。
翻成 17 種語言，也可以跟隨軟體語言- 介面按鈕、選單、錯誤訊息譯得更貼切
- 一段話整體翻，不會前後不搭
擷取的介面文字Pin it to screenHold Shift and drag to
resize the pinned image.
resize the pinned image.
Ctrl+Q✕逐詞翻譯別針它到螢幕
PixPin AI 翻譯釘在螢幕上按住 Shift 拖曳，調整貼圖大小。新增：長截圖支援橫向拼接修復：高解析度下貼圖模糊最佳化：截圖開啟速度提升 30%新增：翻譯支援備用語言
譯文直接在圖上選、直接複製
不管是原位替換後的圖片，還是譯文面板裡的文字，都能像普通文字一樣拖曳選取複製，貼到郵件、文件、聊天裡，不用再對著圖打一遍。
原文已經是中文？自動翻成備用語言
平時把目標語言設成中文，碰到本來就是中文的圖片怎麼辦？開啟備用語言（比如英語），原文和目標語言一樣時，PixPin 會自動翻成備用語言。寫英文郵件、查英文說法都很順手。
譯文能朗讀，順便聽聽發音
在譯文面板裡點「朗讀」，PixPin 會把文字讀出來。學外語時跟讀、確認一個詞怎麼念，或者長段落懶得看，都可以用耳朵聽。
- 譯文和原文都能一鍵複製
- 長段落也能完整讀完
點擊朗讀這些外文，截一下就懂
外文軟體介面
英文、日文軟體的設定和選單，截一下就知道點哪。
英文論文和文件
論文摘要、技術文件，譯完還能複製到筆記。
日文漫畫和遊戲
對話氣泡裡的日文，原位換成中文繼續看。
海外購物頁面
商品說明、尺寸表、退換規則，一目了然。
外文錯誤訊息
看不懂的錯誤視窗，翻譯後知道哪裡出了問題。
影片裡的外文字幕
暫停截一下，生詞和整句都能翻。
翻譯效果不理想？試試這 4 招
框完整的一句或一段
上下文越完整，AI 越能譯準意思，別只框半句話。
選對翻譯模式
想保留排版用「圖片到圖片」，要複製大段文字用「圖片到文字」。
原文就是目標語言？
開啟備用語言，原文和目標語言相同時會自動換一種語言翻。
翻譯需要連網
網路不穩定時稍後重試；公司內網可能會攔截，可換個網路試試。
截圖翻譯常見問題
截圖翻譯免費嗎？
截圖翻譯是會員功能，可以先免費試用會員。截圖、貼圖、文字辨識、長截圖、錄影等基本功能一直免費。
可以翻譯成哪些語言？
可以翻譯成簡體中文、繁體中文、英語、日語、韓語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、印尼語、馬來語、義大利語、俄語、泰語、越南語、阿拉伯語、土耳其語，也可以跟隨軟體語言。
翻譯需要連網嗎？
需要。翻譯由雲端 AI 大模型完成，翻譯時會把截圖圖片上傳到翻譯服務處理。只做文字辨識、不翻譯時，辨識仍在你的電腦本機完成，圖片不會上傳。
「圖片到圖片」和「圖片到文字」有什麼區別？
圖片到圖片：譯文寫回圖片原來的位置，排版保持不變，適合海報、介面截圖。圖片到文字：在面板裡顯示譯文文字，方便複製、朗讀，備用語言也在這個模式下生效。
備用語言有什麼用？
當原文語言和目標語言一樣時，PixPin 會改用備用語言翻譯，例如翻成英語。可以在「設定 - 系統 - 翻譯」裡開啟。
Mac 上怎麼用截圖翻譯？
macOS 10.15 及以上可以使用。截圖時按 Option+Q，或者在貼圖右鍵選單裡選擇「翻譯」。
T 
1
2
