Screenshot-ÜbersetzungAufnehmen. Verstehen.

App, Dokument oder Manga aufnehmen und Ctrl+Q drücken. KI ersetzt den Text direkt im Bild. Übersetzung auswählen, kopieren oder vorlesen lassen.

Gratis laden

[data-send-download] { display: none !important; }

Gratis laden

ProPro-Funktion mit Gratis-Test. Für Windows und macOS.

English

Deutsch

KI-Übersetzung

Shakespeares Sonette Sonett XVIII Soll ich dich einem Sommertag vergleichen? Du bist viel lieblicher und sanfter noch: Raue Winde schütteln die zarten Maiknospen, Des Sommers Frist ist allzu kurz bemessen. — William Shakespeare

Pro

Screenshots in 3 Schritten übersetzen

1Ctrl+1

Bereich auswählen
Ctrl+1 drücken und die fremdsprachige Website, App oder das Bild einrahmen.
2Ctrl+Q

Mit Ctrl+Q übersetzen
Bei der Aufnahme Ctrl+Q drücken (Option+Q unter macOS), oder im Kontextmenü eines angehefteten Bilds Übersetzen wählen.
3KopierenVorlesen

Kopieren oder anhören
Übersetzten Text direkt im Bild auswählen und kopieren oder vorlesen lassen.

KI-Übersetzung, die natürlich klingt

Mehr als Wort für Wort. Seit PixPin 3.0 berücksichtigt KI den Kontext und übersetzt Oberflächen und Fachbegriffe verständlich.

17 Zielsprachen oder die App-Sprache
Passende Übersetzungen für Menüs und Fehler
Zusammenhängende Absätze mit Kontext

Aufgenommener OberflächentextPin it to screenHold Shift and drag to
resize the pinned image.

Ctrl+Q

✕Wort für WortNadel es zum Bildschirm

PixPin KI-ÜbersetzungAm Bildschirm anheftenMit Umschalt ziehen, um die Größe zu ändern.

17 Zielsprachen

Neuer Text, gleiches Layout

Bild zu Bild setzt die Übersetzung an die ursprüngliche Stelle. Poster und Screenshots behalten ihr Layout. Bild zu Text zeigt ein Textfenster an.

Änderungen · Übersetzt

Neu: horizontale ScrollaufnahmeBehoben: unscharfe Bilder bei HiDPIVerbessert: 30 % schnelleres ÖffnenNeu: alternative Übersetzungssprache

Direkt im Bild auswählen und kopieren

Text im übersetzten Bild oder im Textfenster wie gewohnt auswählen. Ohne Abtippen in E-Mails, Dokumente oder Chats einfügen.

Schon in der Zielsprache? Alternative nutzen.

Entspricht die Quelle bereits der Zielsprache, übersetzt PixPin automatisch in eine alternative Sprache. Praktisch für fremdsprachige E-Mails oder Formulierungen.

Übersetzungen auch anhören

Im Übersetzungsfenster auf Vorlesen klicken. Aussprache üben, ein Wort überprüfen oder einen langen Absatz anhören.

Original und Übersetzung mit einem Klick kopieren
Auch lange Absätze vollständig vorlesen

ÜbersetzungDeutsch

Heften Sie Inhalte am Bildschirm an und behalten Sie sie bei der Arbeit im Blick.

Vorlesen

Fremdsprachen überall verstehen

App-Oberflächen

Einstellungen und Menüs fremdsprachiger Apps verstehen.

Artikel und Dokumente

Abstracts und technische Texte übersetzen und in Notizen kopieren.

Manga und Spiele

Japanische Sprechblasen ersetzen und weiterlesen.

Einkäufe im Ausland

Produktdetails, Größen und Rückgaben verstehen.

Fehlermeldungen

Unbekannte Fehlermeldungen übersetzen.

Video-Untertitel

Anhalten und einzelne Wörter oder ganze Sätze übersetzen.

4 Tipps für bessere Übersetzungen

Ganze Sätze aufnehmen

Vollständiger Kontext hilft der KI. Den ganzen Satz oder Absatz einrahmen.

Den richtigen Modus wählen

Bild zu Bild erhält das Layout. Bild zu Text eignet sich zum Kopieren langer Passagen.

Quelle und Ziel identisch?

Eine alternative Sprache aktivieren, um automatisch in eine andere Sprache zu übersetzen.

Internetverbindung prüfen

Bei instabilem Netz erneut versuchen. Bei einer Firmensperre ein anderes Netzwerk nutzen.

Fragen zur Übersetzung

Dokumentation lesen oder an [email protected] schreiben.

Ist die Übersetzung kostenlos?

Übersetzen ist eine Pro-Funktion mit Gratis-Test. Screenshots, Anheften, OCR, Scrollaufnahmen und Bildschirmaufnahmen bleiben kostenlos.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Indonesisch, Malaiisch, Italienisch, Russisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch und Türkisch. Auch die App-Sprache ist möglich.

Ist eine Internetverbindung nötig?

Ja. Das Bild wird zur Verarbeitung an den KI-Übersetzungsdienst in der Cloud gesendet. OCR ohne Übersetzung bleibt lokal und lädt keine Bilder hoch.

Bild zu Bild oder Bild zu Text?

Bild zu Bild behält Positionen und Layout bei. Bild zu Text zeigt ein Textfenster zum Kopieren und Vorlesen. Die alternative Sprache funktioniert in diesem Modus.

Wozu dient die alternative Sprache?

Sind Ausgangs- und Zielsprache gleich, nutzt PixPin die alternative Sprache. Unter Einstellungen - System - Übersetzung aktivieren.

Wie übersetze ich auf dem Mac?

Ab macOS 10.15 während der Aufnahme Option+Q drücken oder im Kontextmenü des angehefteten Bilds Übersetzen wählen.