PixPin 3.0.8.0
PixPin 3.0:新しいインターフェースと AI 大規模モデル
- 新しいインターフェース
- AI 翻訳Pro
- 文字認識の強化
- AVIF / PDF で保存
- フローティングアイコン
PixPin 3.0 は UI を刷新し、AI モデルで翻訳と文字認識を強化しました。新しい保存形式とドラッグでピン留めできるデスクトップアイコンを追加。3.0.8.0 は前版の既知の問題も修正しています。
更新内容
3.0.8.0
新しいインターフェース
UI を全面的に再構築し、すっきりしたモダンなデザインで日常作業を支えます。
設定 → 外観 → スクリーンショット で枠の太さと色を設定できます。従来の青は #3388ff です。
注釈ボタンが非表示の場合、設定 → マーク → マークボタンの調整 で編集画面を再表示できます。
文字認識の強化
認識精度を高め、簡体字中国語・繁体字中国語・英語・日本語を同時認識できます。
画像保存の強化
新しい保存画面は AVIF・PDF とサイズ見積もりに対応。Pro ではエンコード結果をプレビューできます。
設定 → 外観 → 外観 → 保存ダイアログのスタイル で従来の保存画面に戻せます。
AI 翻訳
AI モデルによる多言語の自動相互翻訳に対応し、文脈を踏まえた自然で正確な翻訳を提供します。
設定 → システム → 翻訳 → 翻訳モード で従来の画像から画像への翻訳に戻せます。
デスクトップのフローティングアイコン
フローティングアイコンから操作を実行し、画像や文字をドロップしてマウスだけでピン留めできます。
設定 → システム → システム → デスクトップツールバーの表示 で再表示できます。
Windows の権限保護でドロップできない場合は、設定 → システム の 管理者として実行 をオフにしてください。
- 録画プレビューで Space は一時停止、左右キーはコマ送り、Home/End は最初/最後へ移動します。
- 消しゴムにすべての注釈を消すボタンを追加。
- フローティングボールに全画面中/撮影中の非表示を追加。既定は有効です。
- 翻訳画面に原文と翻訳文の領域を調整する仕切りを追加。
- 保存画面に画像パスのコピーボタンを追加。
- 文字認識ウィンドウをサイズ変更できます。
- 録画後の WebP エクスポートを高速化。
3.0 アップグレードのトラブルシューティング
3.0 への初回更新で問題がある場合は、以下をご覧ください。
1. Windows 7 で DLL 不足エラーが出る場合
古い Windows 7 環境では必要なライブラリが不足することがあります。
api-ms-win-core-path-l1-1-0.dllがない場合は x64 パッチを PixPin.exe と同じフォルダーに配置し、再起動してください。システムフォルダーには入れないでください。ADVAPI32.dllのエントリーポイントエラーは DLL が古い可能性があります。Microsoft の公式更新をお試しください。
2. macOS 12/13 で起動しない・クラッシュする場合
macOS 12・13 は 3.0 に必要な基盤機能が不足し、正常動作しない場合があります。OS を更新できない場合は旧版 2.4.9.6 をご利用ください。
3. 更新後にピン留めが重くなる場合
背景 OCR と文字選択機能の負荷が原因の場合があります。設定 → ピン留め の デフォルトでテキストを選択可能 をオフにすると軽減できます。
4. 連番の増減ボタンが見つからない場合
共通の増減ボタンを廃止しました。連番を配置してから、その左上の +/- をクリックしてください。
5. スクリーンショットの自動保存を止めるには
設定 → 保存 → 自動保存 を無効にすると、撮影ごとの元ファイル保存を止められます。