Estable27 de marzo de 2026

PixPin 3.0.8.0

PixPin 3.0: nueva interfaz y grandes modelos de IA

Nueva interfaz
Traducción con IAPro
Reconocimiento de texto mejorado
Guardar en AVIF / PDF
Icono flotante

PixPin 3.0 renueva la interfaz y mejora la traducción y el reconocimiento de texto con IA. El nuevo diálogo de guardado añade formatos y el icono flotante permite anclar arrastrando. La 3.0.8.0 también corrige problemas conocidos.

Notas de la versión

3.0.8.0

Una interfaz renovada

La interfaz reconstruida ofrece un diseño más claro y moderno para el trabajo diario.

Ilustración de la función

Personaliza ancho y color del borde en Configuración → Apariencia → Captura de pantalla. El azul anterior es #3388ff.

Ilustración de la función

Si los botones están ocultos, abre su editor en Configuración → Marcar → Ajuste de botones de marca.

Ilustración de la función

Reconocimiento de texto mejorado

El nuevo algoritmo mejora la precisión y reconoce chino simplificado y tradicional, inglés y japonés a la vez.

Ilustración de la función

Guardado de imágenes mejorado

El nuevo diálogo admite AVIF y PDF y estima el tamaño. Pro permite previsualizar la codificación.

Ilustración de la función

Recupera el diálogo clásico en Configuración → Apariencia → Apariencia → Estilo del diálogo de guardado.

Ilustración de la función

Traducción IA

Los modelos de IA traducen automáticamente entre idiomas y usan el contexto para resultados más naturales y precisos.

Ilustración de la función

Recupera la traducción de imagen a imagen en Configuración → Sistema → Traducir → Modo de traducción.

Ilustración de la función

Icono flotante del escritorio

Haz clic en el icono para acciones rápidas o arrastra imágenes y texto para anclarlos solo con el ratón.

Ilustración de la función

Reactiva el icono en Configuración → Sistema → Sistema → Visualización de la barra de herramientas del escritorio.

Ilustración de la función

Los permisos de Windows pueden bloquear el arrastre. Desmarca Ejecutar como administrador en Configuración → Sistema.

Ilustración de la función

FunciónVista previa: Space pausa, las flechas cambian fotogramas y Home/End van al primero/último.
FunciónEl borrador añade un botón para borrar todas las anotaciones.
FunciónEl botón flotante puede ocultarse en pantalla completa y al capturar, por defecto.
FunciónDivisor ajustable entre texto original y traducido.
FunciónBotón para copiar la ruta de imagen en el diálogo de guardado.
MejoraDiálogos de reconocimiento de texto redimensionables.
MejoraExportación WebP más rápida tras grabar.

Solución de problemas al actualizar a 3.0

Consulta estas respuestas si surgen problemas tras la primera actualización a 3.0.

1. ¿Faltan DLL en Windows 7?

Algunos sistemas antiguos con Windows 7 pueden carecer de bibliotecas necesarias:

Si falta api-ms-win-core-path-l1-1-0.dll, descarga el parche x64 de código abierto, colócalo junto a PixPin.exe, fuera del directorio del sistema, y reinicia PixPin.
Un error de punto de entrada en ADVAPI32.dll indica una DLL antigua. Prueba la actualización oficial de Microsoft.

2. ¿Bloqueo o cierre al abrir en macOS 12/13?

macOS 12 y 13 carecen de algunas funciones necesarias para 3.0. Si no puedes actualizar el sistema, usa la versión histórica 2.4.9.6.

3. ¿Anclajes lentos tras actualizar?

El OCR en segundo plano y la selección de texto pueden añadir carga. Desactiva El texto es seleccionable de forma predeterminada en Configuración → Anclar en equipos lentos.

4. ¿Dónde están los botones para aumentar o reducir los números?

Se eliminaron los botones globales. Coloca un número y haz clic en su + o - de la esquina superior izquierda.

5. ¿Cómo desactivo el guardado automático?

Desactiva la opción en Configuración → Guardar → Guardado automático para no crear un archivo original en cada captura.