PixPin
Reconhecimento e tradução

Reconhecimento de documentos

Reconheça capturas como documentos, corrija Markdown junto do original e copie ou exporte Word, PDF, LaTeX e Markdown com os respetivos ficheiros de imagem.

Reconheça apontamentos, notas ou materiais em imagens como documentos com títulos, listas, tabelas e fórmulas. Após comparar com o original, copie Markdown ou exporte Word, PDF e outros ficheiros.

Começar por uma captura ou um pin de imagem

Prima Ctrl+1⌃ Control+1 para tirar uma captura e selecione a área do documento, mantendo parágrafos, tabelas e fórmulas completos sempre que possível.

Abra o menu de mais opções da barra de ferramentas de captura e escolha Reconhecimento de documentos. Está na área secundária por predefinição. Também pode premir Shift+E⇧ Shift+E.

Aguarde a conclusão. A Imagem original mantém-se à esquerda e o Resultado do reconhecimento aparece à direita, em Pré-visualização por predefinição.

Num pin de imagem, clique com o botão direito e escolha Reconhecimento → Reconhecimento de documentos, ou coloque o foco no pin e prima Shift+E⇧ Shift+E. O menu de mais opções do editor de imagens também disponibiliza esta ação.

Compare o original à esquerda com o resultado à direita. A pré-visualização é a vista inicial. Word é o exemplo de aplicação associada.

Comparar com o original e editar o resultado

A Pré-visualização apresenta o Markdown como um documento legível, com títulos, listas, tabelas, fórmulas e imagens. Verifique primeiro texto, números, linhas e colunas, e fórmulas. O conteúdo é recomposto e não garante uma reprodução píxel a píxel do original.

Arraste a divisória entre painéis para dar mais espaço ao original ou ao resultado. Pré-visualização serve para consultar; mude para Markdown para editar o texto.

Clique em Markdown no canto superior direito do resultado para mostrar o código editável.

Corrija letras ou números, mantendo as marcas de formatação necessárias. Por exemplo, # indica um título, - um item de lista, e as barras verticais separam as colunas de tabelas.

Regresse a Pré-visualização para verificar a disposição. As duas vistas usam o mesmo conteúdo; as cópias, exportações e aberturas seguintes usam as alterações atuais.

Edite em Markdown e regresse à pré-visualização. A ilustração compara as vistas lado a lado; a aplicação alterna-as na mesma área.

Copiar o documento inteiro ou um excerto

Copiar Markdown, no topo, copia sempre todo o texto Markdown, incluindo marcas de títulos, tabelas e fórmulas. Cole num editor compatível com Markdown para apresentar essa formatação.

Para um excerto, selecione texto no resultado e prima Ctrl+C⌘ Command+C. Em Markdown copia o código selecionado. Em Pré-visualização copia o texto selecionado, repõe as fórmulas como código com marcas LaTeX e converte imagens em texto de referência.

Copiar Markdown não reúne os ficheiros de imagem. Para mover ou enviar um documento ilustrado, use Exportar Markdown e guarde as imagens em conjunto. Também pode exportar Word ou PDF com imagens incorporadas.

Exportar segundo a utilização

Confirme que conteúdo e imagens aparecem corretamente, clique em Exportar no topo e escolha o formato.

Escolha a localização e o nome no diálogo de gravação e verifique a mensagem de conclusão na janela.

OpçãoFicheiro e utilização
Exportar Word.docx, mantém a estrutura para continuar a editar
Exportar PDF.pdf, para ler, imprimir e partilhar
Exportar LaTeX.tex, para composição de fórmulas e documentos
Exportar Markdown.md, mantém o código para editores de notas ou documentos
Mova ou partilhe o Markdown com as imagens. As descrições dos formatos foram omitidas. À direita ilustra-se a relação dos ficheiros guardados.

A exportação Markdown guarda as imagens reconhecidas como PNG na mesma pasta. O .md exportado referencia essas imagens. Ao mover ou partilhar, inclua o .md e as imagens, mantendo as posições relativas, ou faltarão imagens.

Word e PDF incorporam as imagens no ficheiro. As imagens LaTeX ficam na pasta vizinha pixmarkdown-assets; conserve-a ao usar ou partilhar o .tex. Se as imagens ainda não terminaram de carregar, aguarde a sua apresentação antes de exportar.

Abrir em… cria um documento Word com o conteúdo atual e abre-o na aplicação associada pelo sistema. O nome do botão muda com a aplicação. Para escolher onde guardar ou conservar um ficheiro, use Exportar → Exportar Word.

Cancelar e tentar novamente após falha

O reconhecimento de documentos necessita de Internet. Durante a operação, clique em Cancelar; o original mantém-se e pode usar Tentar novamente mais tarde. EscEsc fecha toda a janela de reconhecimento.

Em caso de falha, siga a mensagem: verifique a rede se não houver ligação, volte a iniciar sessão se a autenticação falhar, ou reduza a captura se a imagem for demasiado grande e reconheça novamente. O ecrã de falha mantém o original e permite tentar de novo. Se falhar a exportação ou abertura, consulte a causa indicada; o conteúdo reconhecido atual mantém-se.

Nesta página