Instalação e atualizações
Transfira e instale o PixPin no Windows ou no macOS, conceda as permissões necessárias no Mac e mantenha a aplicação atualizada de forma automática ou manual.
O PixPin é compatível com o Windows e o macOS. Pode transferi-lo gratuitamente a partir do site oficial, sem criar uma conta. Esta página explica a instalação nas duas plataformas, as permissões necessárias na primeira utilização no macOS e como atualizar o PixPin.
Transferência: site oficial do PixPin
Requisitos do sistema
| Sistema | Requisitos | Instalador |
|---|---|---|
| Windows | Windows de 64 bits | PixPin_win_版本号.exe |
| macOS | macOS 10.15 ou posterior, compatível com processadores Apple e Intel | PixPin_mac_版本号_uni.dmg |
Instalar no Windows
Instalação concluídaExecutar PixPin2Arrastar para a barra de tarefasTransfira o instalador para Windows e faça duplo clique para o executar.
Siga o assistente de instalação. Por predefinição, o PixPin é instalado na pasta de programas do utilizador atual, sem permissões de administrador. Assinale «Criar um atalho no ambiente de trabalho» se necessário.
Quando a instalação terminar, mantenha «Executar PixPin» selecionado e clique em «Concluir».
Quando o PixPin inicia, o ícone da bandeja aparece na área de notificação, à direita da barra de tarefas. Na primeira execução, abre também o guia inicial. Depois, prima Ctrl+1⌃ Control+1 para tirar uma captura de ecrã.
Não encontra o ícone da bandeja?
O Windows pode colocar o ícone de uma aplicação nova entre os ícones ocultos. Clique na seta para cima à direita da barra de tarefas, encontre o PixPin e arraste o ícone para a barra de tarefas para o manter visível.
Instalar no macOS
O instalador para macOS é um ficheiro dmg. Ao contrário do Windows, abrir o dmg não instala o PixPin automaticamente. Arraste o PixPin para a pasta Aplicações e abra-o a partir dessa pasta.
Arrastar o PixPin para Aplicações
PixPinAplicaçõesArrastar para AplicaçõesTransfira o instalador para macOS e faça duplo clique no ficheiro dmg na pasta Descargas. Após alguns instantes, surge uma janela com o ícone do PixPin à esquerda e a pasta Aplicações à direita.
Mantenha premido o ícone do PixPin, arraste-o para a pasta Aplicações à direita e solte o botão do rato. Quando a cópia terminar, a instalação está concluída.
Não abra o PixPin diretamente na janela do instalador
O PixPin na janela do dmg é apenas uma cópia incluída no instalador. Se o executar aí com duplo clique, deixará de estar disponível depois de ejetar a imagem de disco e não poderá ser atualizado corretamente. Arraste-o primeiro para Aplicações e abra-o a partir dessa pasta.
Abrir o PixPin
PixPin«PixPin» é uma aplicação descarregada da Internet. Tem a certeza de que pretende abri-la?2Confirmar primeira aberturaAbra o Finder, clique em Aplicações na barra lateral e faça duplo clique no PixPin. Também pode abrir o Spotlight com Command + Espaço, escrever PixPin e premir Return.
Na primeira abertura, o macOS indica que o PixPin é uma aplicação descarregada da Internet e pergunta se a pretende abrir. Clique em «Abrir». Este aviso não volta a aparecer nas aberturas seguintes.
Depois de abrir o PixPin, ejete a imagem de disco com o botão de ejeção junto ao PixPin na barra lateral do Finder. O ficheiro dmg transferido já não é necessário e pode ser eliminado.
O PixPin não aparece na Dock na parte inferior do ecrã. Em vez disso, apresenta um ícone na barra de menus, no canto superior direito. Clique no ícone para abrir o menu do PixPin. Na primeira execução, abre também o guia inicial.
Permitir a gravação do ecrã e a acessibilidade
PixPinO macOS protege o conteúdo do ecrã, pelo que o PixPin precisa da sua autorização para tirar capturas. Ao fazer a primeira captura, siga estes passos:
Prima o atalho de captura Ctrl+1⌃ Control+1. O macOS pede autorização para gravar o ecrã e o PixPin abre uma janela com as permissões necessárias: «Gravação do ecrã e do áudio do sistema» e «Acessibilidade».
Selecione uma permissão ainda não ativada e clique em «Abrir Definições do Sistema». Na página de privacidade que se abre, encontre o PixPin e ative o interruptor à direita. O macOS pode pedir a palavra-passe do computador ou uma confirmação com Touch ID.
Regresse ao PixPin depois de ativar a permissão. O estado é verificado automaticamente; também pode clicar em «Verificar novamente». Quando as duas permissões estiverem ativas, a janela fecha-se automaticamente. Se o macOS pedir para sair e voltar a abrir o PixPin, siga as instruções e prima novamente o atalho de captura.
Estas permissões são utilizadas para o seguinte:
- Gravação do ecrã e do áudio do sistema: tirar capturas, gravar o ecrã e captar o som reproduzido pelo computador. O nome nas Definições do Sistema varia ligeiramente entre versões do macOS, mas refere-se à gravação do ecrã.
- Acessibilidade: detetar os limites de elementos da interface, como botões e campos de texto, e controlar com precisão a posição do rato.
Para gravar a sua voz durante uma gravação de ecrã, o PixPin pede separadamente permissão para usar o microfone.
As permissões estão ativas, mas não consegue tirar capturas?
Por vezes, o macOS não reconhece as permissões de uma aplicação atualizada, sobretudo depois de atualizar o PixPin. Abra a página da permissão correspondente nas Definições do Sistema, selecione o PixPin e clique em «−» abaixo da lista para o remover. Clique em «+» para o adicionar novamente e volte a abrir o PixPin.
Atualizar o PixPin
Atualizações automáticas
Por predefinição, o PixPin procura e transfere novas versões automaticamente. Depois da transferência, a atualização é instalada no próximo arranque do PixPin. Para atualizar de imediato, clique no ícone da bandeja, ou da barra de menus no macOS, e escolha «Reiniciar para atualizar». O PixPin fecha-se brevemente durante a atualização e reabre automaticamente quando esta termina.
Para alterar o método de atualização, clique no ícone da bandeja ou da barra de menus, escolha «Configuração» para abrir as definições e selecione uma opção em «Atualização», na página «Sistema»:
| Opção | Descrição |
|---|---|
| Atualização automática | Opção predefinida. Transfere novas versões em segundo plano e instala-as automaticamente no próximo arranque. |
| Avisos de atualização | Apresenta um aviso quando existe uma nova versão e permite decidir se pretende transferi-la. |
| Não verificar | Não procura novas versões automaticamente. Verifique manualmente quando necessário. |
O seletor de versão ao lado permite escolher a versão estável ou a versão beta. As versões beta permitem experimentar novidades mais cedo, mas podem ser menos estáveis.
Verificar atualizações manualmente
Nas definições, clique em «Verificar atualizações» na página «Acerca de» para procurar imediatamente uma nova versão.
Também pode transferir o instalador mais recente a partir do site e reinstalar seguindo os passos anteriores:
- Windows: execute diretamente o novo instalador. O PixPin é atualizado, mantendo as definições e os dados existentes.
- macOS: saia primeiro do PixPin, arraste a nova versão para Aplicações e escolha «Substituir» quando for solicitado.
Conheça o PixPin
Conheça as principais funções do PixPin e descubra como o utilizar em design, desenvolvimento, trabalho de escritório e estudo, com exemplos práticos.
Início rápido
Aprenda a capturar, fixar, anotar, fazer capturas longas, gravar o ecrã e reconhecer texto com o PixPin em minutos, usando os atalhos mais comuns.