PixPin
Reconhecimento e tradução

Reconhecimento de tabelas

Converta tabelas de imagens em células editáveis, corrija e ordene linhas, copie tudo ou uma seleção e guarde os resultados em ficheiros XLSX ou CSV.

O reconhecimento de tabelas transforma orçamentos, estatísticas ou listas em imagens em células editáveis. Compare com o original e copie para uma folha de cálculo ou guarde um ficheiro.

Iniciar o reconhecimento de uma tabela

Prima Ctrl+1⌃ Control+1 para tirar uma captura e selecione a tabela completa.

Abra o menu de mais opções da barra de ferramentas de captura e clique em Reconhecimento de tabelas. Está na área secundária por predefinição; também pode premir Shift+Q⇧ Shift+Q.

Aguarde o resultado na janela: o original à esquerda e a tabela editável à direita.

Num pin de imagem existente, clique com o botão direito e escolha Reconhecimento → Reconhecimento de tabelas, ou coloque o foco no pin e prima Shift+Q⇧ Shift+Q.

Compare à esquerda e corrija à direita. O botão principal copia tudo; o menu permite copiar a seleção. A lista é fictícia.

Comparar com o original e corrigir células

Faça duplo clique numa célula à direita para editar o conteúdo. A barra superior mostra o texto da célula atual e é só de leitura. As alterações são usadas nas cópias e exportações seguintes; o original à esquerda não muda.

Arraste para selecionar uma área, ou clique no número da linha ou cabeçalho da coluna para selecionar a linha ou coluna completa. Desative Mostrar imagem original para ter mais espaço. Use o zoom inferior se necessário ou faça duplo clique na separação dos cabeçalhos para ajustar a largura da coluna ao conteúdo.

Depois de selecionar células, utilize o menu de contexto ou Editar para organizar a tabela:

AçãoUtilização
Limpar conteúdoRemove o conteúdo selecionado, mantendo as células
Linhas, ColunasInsere linhas ou colunas, ou elimina as selecionadas
Unir célulasJunta uma seleção retangular contínua numa célula
Dividir célulasDesfaz uma união existente

Os botões Anular e Refazer, no topo, permitem reverter correções, limpezas, eliminação de linhas ou colunas e ordenação. Com o foco na tabela e sem editar dentro de uma célula, também pode usar Ctrl+Z⌘ Command+Z para anular e Ctrl+Shift+Z⌘ Command+⇧ Shift+Z para refazer.

A união mantém apenas o conteúdo da célula superior esquerda. Inserir linhas ou colunas, unir ou dividir limpa o histórico de anulação. Guarde primeiro uma cópia se tiver alterações importantes.

Ordenar por uma coluna

Clique numa célula da coluna pretendida, abra Ordenar no menu de contexto e escolha Ascendente ou Descendente. Movem-se linhas completas, mantendo as colunas de cada registo relacionadas.

Ative os cabeçalhos, selecione uma célula de quantidade e escolha Ordenar → Ascendente. As linhas movem-se juntas e os títulos ficam em cima. Só aparece a parte de ordenação.

Se a primeira linha tem títulos, ative Os dados contêm cabeçalhos em Definições da tabela, no canto superior direito, antes de ordenar. Está desativado por predefinição e preserva a primeira linha atual ao ativar. Se os cabeçalhos já ficaram no meio, escolha Ordenar → Nenhuma para repor a ordem, ative a opção e volte a ordenar.

Nenhuma repõe a ordem deste carregamento e preserva edições, adições e eliminações. Mudar de coluna ou de valor não ordena automaticamente; escolha outra vez uma direção. A preferência fica guardada e aplica-se à primeira coluna ao carregar a tabela seguinte.

A ordenação ascendente e descendente fica indisponível com células unidas entre linhas. Divida essas células primeiro.

Definir contornos e apresentação

A roda dentada superior direita abre Definições da tabela. Escolha Sem contornos, Contorno exterior ou Todos os contornos, e alinhamento automático, à esquerda, ao centro ou à direita.

A grelha ajuda a editar; os contornos definem as linhas de saída. À direita, sem contornos e com todos. Os cabeçalhos estão ativos no exemplo, mas desligados por predefinição.

Sem contornos é a predefinição: a grelha ajuda a editar, mas não é copiada nem exportada. Se precisa de linhas no resultado, escolha primeiro os contornos.

Tamanho do texto e o zoom inferior só mudam a apresentação na janela, não o tamanho exportado. Fechar pin de origem após reconhecimento está desativado por predefinição. Se ativado, um novo reconhecimento bem-sucedido fecha o pin de origem.

Copiar ou guardar o resultado

Resultado pretendidoAção
Copiar toda a tabelaClique no botão principal Copiar tabela; copia tudo mesmo com uma seleção
Copiar apenas uma parteSelecione uma área e escolha Copiar seleção no menu de cópia, ou prima Ctrl+C⌘ Command+C na tabela
Guardar um ficheiroGuardar conserva a tabela inteira; o menu oferece Guardar seleção. Escolha XLSX ou CSV
Continuar numa folha de cálculoClique em Abrir em…; o nome depende da aplicação associada pelo sistema

Colar numa aplicação compatível pode manter linhas, colunas e contornos. Colar como texto simples mantém apenas o texto. Para imprimir, escolha a tabela inteira ou a seleção em Mais.

Escolha XLSX para manter uniões e formatação. CSV não as mantém. Se houver células unidas, pode conservar só o conteúdo superior esquerdo, preencher cada célula da antiga área unida ou guardar antes em XLSX.

Antes de copiar ou guardar, verifique números, cabeçalhos e correspondência entre linhas e colunas. As colunas apenas numéricas são tratadas como números: 00123 passa a 123. Verifique sobretudo os zeros iniciais dos identificadores.

Se o reconhecimento não terminar

O reconhecimento de tabelas necessita de Internet. Uma falha ou cancelamento conserva o original e permite tentar novamente na janela. Imagens com mais de 8 000 píxeis de largura ou 30 000 de altura não podem ser reconhecidas. Selecione uma área menor e tente de novo.

Nesta página