PixPin
Reconhecimento e tradução

Reconhecimento de fórmulas

Reconheça fórmulas de imagens como LaTeX, corrija o código, escolha delimitadores e formatos de cópia, ou exporte documentos e imagens de fórmulas.

Reconheça fórmulas matemáticas de artigos, materiais de estudo ou imagens como código LaTeX, e corrija-as para documentos ou composição matemática. Para as mostrar diretamente, copie uma imagem de fórmula ou exporte um ficheiro de imagem.

Começar por uma captura ou um pin de imagem

Prima Ctrl+1⌃ Control+1 para tirar uma captura e selecione a fórmula completa, com barras de fração, índices, expoentes e parênteses.

Abra o menu de mais opções da barra de ferramentas de captura e escolha Reconhecimento LaTeX, ou seja, reconhecimento de fórmulas. Está na área secundária por predefinição. Também pode premir Shift+F⇧ Shift+F.

Aguarde a conclusão e compare a fórmula com o original na janela.

Num pin de imagem, clique com o botão direito e escolha Reconhecimento → Reconhecimento de fórmulas, ou coloque o foco no pin e prima Shift+F⇧ Shift+F.

Vários resultados selecionam todas as fórmulas por predefinição. Clique numa à direita para editar. A primeira está selecionada e a cópia fica à direita do título do código.

Selecionar uma fórmula e editar o código

O original fica à esquerda, a pré-visualização e o código LaTeX ao centro, e a lista de fórmulas à direita. Com vários resultados, Todas as fórmulas é a seleção inicial. Pode copiar ou exportar em conjunto, mas o código combinado é só de leitura.

Clique numa fórmula à direita para editar o código ao centro; a pré-visualização acompanha as alterações. Um único resultado fica logo editável e a lista é ocultada. Para remover resultados, clique com o botão direito na entrada e escolha Eliminar fórmula.

No canto superior direito, escolha Fórmulas e imagem, Apenas imagem ou Apenas fórmulas. Uma janela estreita oculta automaticamente o original no modo de comparação. Voltar a escolher Fórmulas e imagem repõe a janela mais larga. Pode recolher a pré-visualização e o código pelos títulos, mas pelo menos uma secção permanece aberta.

Se aparecer LaTeX inválido · última pré-visualização válida, a pré-visualização não representa o rascunho atual. A entrada incompleta é mantida e pode ser copiada como LaTeX ou texto simples. Corrija o código antes de copiar imagens, converter formatos ou exportar. Em Todas as fórmulas, uma fórmula inválida afeta a saída do grupo inteiro.

Escolher delimitadores LaTeX

O menu no título do código define as marcas que envolvem cada fórmula. A predefinição é $$ para fórmulas em destaque. Escolha de acordo com o editor de destino para não acrescentar sinais um a um depois de copiar.

A mesma fórmula com delimitadores distintos: em linha à esquerda e em destaque por predefinição à direita. As marcas são copiadas com o código LaTeX.
OpçãoForma copiada
Sem delimitadoresApenas o código da fórmula
$ ou \( em linhaEnvolvido por $…$ ou \(…\)
$$ ou \[ em destaqueEnvolvido por $$…$$ ou \[…\], numa linha própria
equation / equation*Ambiente de equação numerado / sem numeração

Com Todas as fórmulas, cada fórmula recebe os seus delimitadores e é separada por linhas em branco. A ferramenta de composição que recebe o código determina a apresentação dos números.

Escolher o formato de cópia pela utilização

Clique na seta à direita do botão de cópia no título do código. Escolher um formato copia imediatamente e guarda a opção. O botão principal continua a usar esse formato; o âmbito é a fórmula selecionada ou Todas as fórmulas.

Escolha uma ou todas as fórmulas e o formato. Aqui, Documento Word: cole normalmente. As descrições do menu foram omitidas e à esquerda ilustra-se o resultado.
UtilizaçãoFormato
Colar num editor LaTeXLaTeX
Obter o texto do códigoTexto simples; continua a ser LaTeX, sem conversão em linguagem natural
Mostrar em documentos ou diapositivosImagem de fórmula
Usar outra notaçãoMathML, AsciiMath ou Typst
Colar uma equação editável num documentoDocumento Word

Depois de escolher Documento Word, cole normalmente no documento de destino. Para guardar um documento separado, utilize a exportação DOCX indicada abaixo.

Ctrl+C⌘ Command+C normalmente copia no formato atual. Se o editor de código tem o foco e há texto selecionado, a cópia do texto original selecionado tem prioridade. Use o botão para copiar a fórmula completa ou todas as fórmulas.

Exportar ficheiros ou abrir um documento

Verifique se selecionou uma fórmula ou Todas as fórmulas e clique em Exportar no topo.

FormatoResultado adequado
Documento Word (.docx)Equações editáveis, escritas separadamente no mesmo documento
Imagem vetorial (.svg)Fórmula nítida mesmo ampliada
Imagem PNG (.png)Fórmula sobre fundo branco para inserir noutras aplicações
Outros formatos de imagemBMP, JPEG, WebP, AVIF; a gravação depende do suporte disponível

Exportar todas as fórmulas como imagem coloca-as verticalmente num só ficheiro. A exportação não altera a área de transferência.

Abrir em… cria um DOCX temporário e abre-o na aplicação associada pelo sistema. Para escolher onde guardar, use Exportar → Documento Word.

Ajustar as preferências da janela

A roda dentada superior direita abre Preferências de fórmulas. Remover espaços redundantes está ativado por predefinição. Fechar após copiar fórmulas, fechar após copiar texto selecionado, usar uma só janela e fechar o pin de origem estão desativados por predefinição.

Se ativar Usar uma só janela de reconhecimento, um novo reconhecimento fecha as outras janelas de fórmulas. Mantenha a opção desativada para comparar resultados lado a lado. Tamanho do texto altera apenas a apresentação do código, não a fórmula.

O reconhecimento de fórmulas necessita de Internet. Numa falha ou se não forem encontradas fórmulas, o original mantém-se e pode tentar novamente. Também pode selecionar uma área mais nítida e completa.

Nesta página