Système
Réglez le démarrage, le presse-papiers, la reconnaissance, la traduction, les mises à jour et le proxy de PixPin, puis rétablissez les valeurs par défaut.
La page Système regroupe le démarrage, les préférences de copie et de reconnaissance, les mises à jour et la connexion. Ouvrez le menu PixPin dans la barre d’état Windows ou la barre des menus macOS, choisissez Configuration, puis Système à gauche. Les huit groupes réels sont décrits ci-dessous.
La plupart des changements prennent effet sans enregistrement supplémentaire. Un proxy manuel exige une vérification ; le mode administrateur implique un redémarrage. Consultez les indications correspondantes.
Système
Le groupe Système en haut de page contient ces options :
| Option | Utilisation |
|---|---|
| Langue | Change la langue de l’interface. Par défaut, Suivre le système, avec choix explicite possible. Ce réglage est distinct des langues de reconnaissance et de traduction |
| Ignorer les macros de frappe lors de la copie | Activé par défaut, réduit les interférences des macros simulant la copie dans d’autres logiciels pendant une capture ou autre opération. Désactivez-le pour déclencher la copie PixPin par macro |
| Exécuter après le démarrage | Disponible sur les deux plateformes, désactivé par défaut. Lance PixPin à l’ouverture de session ; macOS le gère comme élément d’ouverture |
| Mode menu contextuel | Windows uniquement. Fichiers image uniquement par défaut ajoute une commande PixPin aux menus contextuels des images prises en charge. Tous les fichiers l’étend aux autres fichiers ; Désactivé la retire |
| Affichage de la barre d'outils du bureau | Mode boule flottante affiche un bouton flottant dépliable, Mode barre d'outils affiche directement la barre, et Désactivé la masque. Le bouton flottant est le mode par défaut ; voir Bouton flottant du bureau pour son utilisation |
| Exécuter en tant qu'administrateur | Windows uniquement, si le compte possède les droits administrateur. La case est indisponible sans élévation ; cliquez sur Redémarrer en tant qu'administrateur. Une fois cochée, les lancements suivants utilisent ces droits |
En mode administrateur Windows, le dépôt de contenu sur le bouton flottant ou la barre de bureau est impossible. Désactivez ce mode et relancez avec les droits ordinaires pour utiliser le glisser-déposer. macOS n’affiche ni Mode menu contextuel ni Exécuter en tant qu'administrateur.
Presse-papiers
Copier l'image en tant que fichier détermine si copier une image fournit aussi un fichier image à coller :
- Auto : valeur par défaut. Une image transparente inclut un fichier PNG ; une image opaque est copiée comme image ordinaire.
- Copier en PNG / JPG / WEBP / BMP / AVIF : joint systématiquement le fichier du format choisi pour les dossiers et applications acceptant les fichiers. L’application destinataire choisit entre image et fichier.
- Désactiver : aucun fichier supplémentaire. La copie de l’image reste possible.
Reconnaissance de texte
Ces réglages définissent les traitements des prochaines reconnaissances. La fenêtre de reconnaissance permet toujours d’ajuster l’image courante.
| Option | Utilisation |
|---|---|
| Disposition du texte | Auto organise les paragraphes selon les résultats ; Supprimer les sauts de ligne les réunit en un seul ; Multi-ligne conserve plusieurs lignes. Automatique par défaut |
| Afficher le dialogue lorsque | Cochez séparément Capture d'écran, Copier le texte sélectionné épinglé et Copier tout le texte épinglé, tous cochés par défaut. Décocher copie directement les résultats concernés. Les deux derniers concernent les épingles d’image |
| Traitement de la ponctuation | Aucune action par défaut. Vous pouvez convertir la ponctuation en demi-chasse ou pleine chasse pour l’uniformiser |
| Langue | Langue du texte dans l’image. Suivre le logiciel par défaut utilise la langue de l’interface, sans détection automatique de la langue de l’image. Téléchargez d’abord les langues absentes |
| Supprimer les espaces | Supprime les espaces du texte reconnu, désactivé par défaut. Laissez-le désactivé pour conserver les espaces entre mots anglais |
Traduction
- Langue : langue cible. Suivre le logiciel par défaut traduit vers la langue actuelle de l’interface.
- Mode de traduction : Image vers texte produit une traduction lisible et copiable ; Image vers image produit une image traduite.
- Activer la langue de secours : visible uniquement en Image vers texte. Si les langues source et cible coïncident, utilise la langue de secours choisie à côté. Activé par défaut avec l’anglais : une source chinoise est ainsi traduite en anglais si la cible est le chinois.
- Service de traduction : configurez vos identifiants. Choisissez Youdao ou Baidu, entrez l’APP ID et la clé fournis, puis Vérification. Tutoriel de configuration fournit les instructions. Si Utiliser une clé API personnalisée apparaît, cochez-le pour activer les champs. Ces identifiants servent à Image vers image sans remplacer le service de Image vers texte.
Barre d’état
Ces clics fonctionnent actuellement uniquement sous Windows. Action au simple clic, Action au double-clic et Action au clic central règlent les actions de l’icône PixPin, par défaut capture d’écran, aucune action et épinglage.
Les trois proposent aucune action, capture, épinglage, ouverture des paramètres, désactivation des raccourcis et affichage/masquage de toutes les épingles. L’épinglage lit le presse-papiers ; la désactivation des raccourcis alterne désactivation et réactivation.
macOS affiche aussi ce groupe, mais les clics sur l’icône de la barre des menus ne suivent pas ces trois réglages. Choisissez une fonction dans le menu PixPin.
Mises à jour
Configuration de mise à niveau contient le mode, le canal et le bouton de vérification :
| Commande | Utilisation |
|---|---|
| Mode de mise à jour | Mise à jour automatique par défaut télécharge la nouvelle version et prépare son installation au prochain lancement. Fenêtres contextuelles de mise à jour vous avertit et vous laisse décider. Pas de vérification arrête les vérifications automatiques, sans empêcher les vérifications manuelles |
| Canal | Version officielle par défaut. Version bêta exige confirmation ; les changements plus récents peuvent aussi comporter davantage de problèmes |
| Vérifier les mises à jour | Vérifie immédiatement le canal choisi. Nouvelle version disponible apparaît si nécessaire ; cliquez pour ouvrir la fenêtre de mise à jour |
Les paquets sans mise à jour intégrée n’affichent pas ce groupe. Utilisez leur source d’installation.
Proxy réseau
Le type propose Utiliser le proxy système, Aucun proxy, Socks5 et HTTP. Suit le système par défaut ; sans proxy, PixPin se connecte directement. Ces deux choix ne demandent ni hôte ni vérification.
Pour un proxy manuel :
Choisissez Socks 5 ou HTTP pour activer l’hôte, le port et Vérification.
Saisissez l’adresse et le port fournis par votre service proxy.
Cliquez sur Vérification. L’application ne se fait qu’après succès. En cas d’échec, consultez le message, corrigez et recommencez. Toute modification d’hôte ou de port exige une nouvelle vérification.
Partage de données d’analyse
Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation (AUCUNE DONNÉE PRIVÉE) est activé par défaut et contrôle l’envoi des statistiques d’utilisation. Décochez pour l’arrêter ; cela ne commande pas les fonctions de capture, copie ou reconnaissance.
Rétablir les valeurs par défaut
Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut en bas et confirmez pour réinitialiser cette page. Restaurer tous les paramètres par défaut touche aussi les autres pages ; distinguez les portées.
Articles associés
Reconnaissance de documents
Reconnaissez des captures en documents, corrigez le Markdown face à l'original, puis copiez ou exportez en Word, PDF, LaTeX ou Markdown avec images.
Compte/adhésion
Connectez-vous avec Google, Apple ou par e-mail, gérez votre compte PixPin et vos abonnements, vos appareils, vos codes et la suppression du compte.