Raccourcis intégrés
Consultez les touches de huit onglets, modifiez les raccourcis, résolvez les conflits et vérifiez les différences entre Windows et macOS.
Dans le menu PixPin, ouvrez Paramètres → Raccourcis intégrés pour modifier les touches des fenêtres de capture d'écran, d'épingle et de capture d'écran longue. La page comporte huit onglets par contexte, puis un commutateur pour utiliser indifféremment le pavé numérique et le clavier principal.
Pour modifier une combinaison qui lance une capture depuis une autre application, consultez Raccourcis/Actions. Les raccourcis intégrés agissent dans la fenêtre PixPin et l'état correspondants. La saisie de texte ou l'édition d'annotations peut aussi modifier leur fonction.
Modifier, effacer et résoudre les conflits
Choisissez l'onglet et recherchez l'action. Si les onglets sont nombreux, faites défiler la molette au-dessus de leur barre pour passer aux précédents ou aux suivants.
Cliquez dans le champ du raccourci à droite et appuyez sur la nouvelle touche ou combinaison. La modification est immédiate, sans cliquer sur Enregistrer.
Essayez le raccourci dans la fenêtre de capture ou d'épingle correspondante. Pour supprimer son affectation, cliquez sur l'icône Effacer le raccourci à droite du champ.
La page accepte une lettre, un chiffre ou une combinaison. Vous pouvez aussi appuyer sur une touche de modification puis la relâcher pour l'affecter seule. N'utilisez pas EscEsc ou BackspaceBackspace pour vider le champ : ces touches sont enregistrées comme nouveaux raccourcis. Effacer une touche retire son affectation, pas la fonctionnalité.
Si une touche est déjà utilisée dans un contexte lié, le message Conflit de raccourcis indique les fonctions concernées :
- Choisissez Annuler pour conserver l'affectation d'origine.
- Choisissez Oui pour effacer les touches des actions en conflit et affecter la nouvelle touche à l'action actuelle. Attribuez d'autres raccourcis aux actions effacées si nécessaire.
Par exemple, affecter Ctrl+Y⌘ Command+Y à Annuler l'annotation entre en conflit avec Rétablir l'annotation. Après confirmation, affectez une autre combinaison au rétablissement. La vérification couvre aussi les autres onglets liés, pas seulement celui affiché.
Les noms modifiés sont en gras par défaut pour retrouver vos changements. Cet indicateur dépend du réglage des libellés en gras dans l'exportation/importation.
Capture d'écran et épingle
Cet onglet regroupe les actions communes aux deux fenêtres. Les tableaux indiquent les touches par défaut ; après modification, fiez-vous au champ actuel. Le contenu doit aussi permettre l'action, par exemple la reconnaissance de texte sur une image.
Touches selon la plateforme : les touches s'affichent pour Windows ou macOS selon votre appareil. La plupart des combinaisons Ctrl sous Windows utilisent Command (⌘) sous macOS, et Alt correspond à Option (⌥). La traduction et le changement de mode de capture ont des valeurs spécifiques : ne remplacez pas tous les modificateurs uniformément. Survolez une touche pour voir les deux versions.
Fermer, exporter et reconnaître
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Fermer (deux lignes) | EscEsc ; Ctrl+W⌘ Command+W | Quitter la capture ou fermer l'épingle actuelle ; les deux affectations se modifient séparément |
| Copier | Ctrl+C⌘ Command+C | Copier le contenu actuel ; le texte ou les annotations sélectionnés sont traités selon l'état de l'opération |
| Enregistrer dans un fichier | Ctrl+S⌘ Command+S | Ouvrir la fenêtre d'enregistrement pour choisir emplacement et format |
| Enregistrement rapide | Ctrl+Shift+S⌘ Command+⇧ Shift+S | Produire un fichier selon les règles des Paramètres d'enregistrement |
| Imprimer | Ctrl+P⌘ Command+P | Ouvrir la fenêtre d'impression |
| Détecter et copier le texte | Shift+C⇧ Shift+C | Reconnaître le texte de l'image et le copier |
| Traduire | Ctrl+Q⌥ Option+Q | Traduire le contenu actuel ; la valeur par défaut sous macOS est Option+Q |
| Reconnaissance de documents | Shift+E⇧ Shift+E | Extraire des structures comme les paragraphes et titres |
| Reconnaissance de tableaux | Shift+Q⇧ Shift+Q | Extraire le contenu des cellules |
| Reconnaissance LaTeX | Shift+F⇧ Shift+F | Ouvrir la reconnaissance de formules pour les extraire |
Éditer les annotations et changer d'outil
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Annuler l'annotation | Ctrl+Z⌘ Command+Z | Annuler la dernière opération d'annotation |
| Rétablir l'annotation | Ctrl+Y⌘ Command+Y | Rétablir une opération annulée |
| Effacer toutes les annotations | Ctrl+Shift+Z⌘ Command+⇧ Shift+Z | Supprimer toutes les annotations de l'image actuelle |
| Activer/désactiver la réédition des annotations | Ctrl+E⌘ Command+E | Autoriser ou non la sélection et l'ajustement des annotations existantes |
Chaque outil possède sa propre option Définir le mode d'annotation sur… dans la liste. Même dans un sous-menu, il peut être sélectionné directement avec sa touche.
| Outil | Touche par défaut | Outil | Touche par défaut |
|---|---|---|---|
| Formes géométriques | Shift+1⇧ Shift+1 | Ligne brisée | Shift+2⇧ Shift+2 |
| Flèche | Shift+3⇧ Shift+3 | Numérotation (libellé Numérotation dans l'interface) | Shift+4⇧ Shift+4 |
| Crayon | Shift+5⇧ Shift+5 | Surligneur | Shift+6⇧ Shift+6 |
| Mosaïque | Shift+7⇧ Shift+7 | Texte | Shift+8⇧ Shift+8 |
| Gomme | Shift+9⇧ Shift+9 | Projecteur | Shift+0⇧ Shift+0 |
| Filigrane | Shift+-⇧ Shift+- | Loupe | Shift+=⇧ Shift+= |
| Mosaïque automatique | Shift+[⇧ Shift+[ | — | — |
Dans une capture, cette touche sélectionne le filigrane. Dans une épingle, sélectionnez-le dans la barre d'outils d'annotation.
Positionnement précis et couleur
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Afficher loupe/lignes auxiliaires | Alt⌥ Option | Basculer les aides au positionnement ; la touche ne force pas leur affichage si les paramètres les masquent |
| Copier la couleur | CC | Copier la couleur à la position de la souris ; utilisez la loupe pour un échantillonnage précis |
| Copier les coordonnées de la souris | Alt+C⌥ Option+C | Copier les coordonnées actuelles |
| Changer le format de couleur | Shift⇧ Shift | Changer le format utilisé pour sélectionner une couleur |
| Déplacer le curseur en haut / bas / gauche / droite | WW / SS / AA / DD | Déplacer légèrement le curseur pour viser un bord ou un pixel |
| Simuler la molette vers le haut / bas | == / -- | Exécuter le défilement au clavier ; l'effet dépend de la fenêtre et de l'état actuels |
Capture d'écran
Ces touches concernent la fenêtre de capture. Déplacer le curseur ne change que la position de la souris ; déplacer la sélection modifie la zone déjà délimitée.
- Déplacer la sélectionMonter sans changer la taille.
- Réduire en hautBord haut vers l’intérieur ; bas fixe.
- Étendre en hautBord haut vers l’extérieur ; bas fixe.
Sélection et modes de capture
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Déplacer la sélection en haut / bas / gauche / droite | ↑↑ / ↓↓ / ←← / →→ | Déplacer toute la sélection sans changer sa taille |
| Réduire la sélection en haut / bas / gauche / droite | Shift⇧ Shift + flèche correspondante | Déplacer le bord vers l'intérieur ; Shift+↑⇧ Shift+↑ abaisse par exemple le bord supérieur |
| Étendre la sélection en haut / bas / gauche / droite | Ctrl⌘ Command + flèche correspondante | Déplacer le bord vers l'extérieur ; Ctrl+↑⌘ Command+↑ relève par exemple le bord supérieur |
| Sélectionner l'écran ou tout | Ctrl+A⌘ Command+A | Sélectionner l'écran actuel, puis tout le bureau à la prochaine utilisation |
| Changer la détection fenêtre/élément | TabTab | Alterner entre détection automatique des fenêtres et des éléments internes |
| Changer le mode de capture | Ctrl+Tab⌃ Control+Tab | Passer au mode suivant ; macOS utilise Control (⌃) |
| Mode de capture précédent | Ctrl+Shift+Tab⌃ Control+⇧ Shift+Tab | Changer de mode dans le sens inverse |
| Zone de capture précédente / suivante | RR / Shift+R⇧ Shift+R | Parcourir les zones de sélection utilisées auparavant |
| Capture précédente / suivante | ,, / .. | Parcourir les images de l'historique, au lieu de réutiliser uniquement une zone |
Sortie, aides visuelles et enregistrement
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Épingler | Ctrl+T⌘ Command+T | Épingler la capture à l'écran |
| Copier l'image | EnterReturn | Terminer la capture et copier l'image |
| Afficher/masquer le curseur | `` | Basculer l'affichage du curseur dans la capture ; il s'agit de l'accent grave |
| Activer/désactiver la détection de codes QR | Basculer la détection de codes QR | |
| Masquer la barre d'annotation | SpaceSpace | Masquer ou réafficher la barre d'outils d'annotation |
| Afficher/masquer les raccourcis | F1F1 | Basculer les indications de touches dans la capture |
| Changer le mode de coordonnées | PP | Changer l'affichage des coordonnées de positionnement |
| Démarrer l'actualisation | F5F5 | Maintenir la touche F5 par défaut pour voir l'écran en direct ; la relâcher pour refaire la capture |
| Capture d'écran longue | LL | Entrer en capture d'écran longue |
| Enregistrement d'écran | GG | Entrer en enregistrement d'écran |
| Suspendre/reprendre l'enregistrement | Non affecté | Affecter une touche au besoin pour suspendre ou reprendre pendant l'enregistrement |
| Zone de fenêtre | Alt+W⌥ Option+W | Sous Windows, créer une épingle de fenêtre actualisée avec sa fenêtre source |
Différence de plateforme : Zone de fenêtre et les actions d'épingle de fenêtre ci-dessous utilisent la capture de fenêtres de Windows. Elles ne produisent pas la même épingle en direct sous macOS. Pour une image fixe, faites une capture puis créez une épingle d'image normale.
Capture d'écran longue
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Capture à défilement automatique | AA | Activer ou désactiver le défilement automatique |
| Rogner au-dessus/à gauche | JJ | En capture verticale, retirer le contenu au-dessus de la zone actuelle ; en capture horizontale, à sa gauche |
| Rogner au-dessous/à droite | KK | Retirer le contenu sous la zone actuelle en vertical, ou à sa droite en horizontal |
| Démarrer/arrêter | LL | Démarrer la capture ; une nouvelle utilisation pendant la capture demande d'effacer le résultat et de réajuster la zone |
| Éditer | EE | Envoyer le résultat à l'éditeur d'image ; indisponible en mode extra-long |
La capture longue réutilise aussi les touches pour fermer, copier, épingler, enregistrer dans un fichier et l'enregistrement rapide. Détecter et copier le texte fonctionne si cette fonctionnalité est disponible. Démarrer/arrêter n'est pas une pause conservant le résultat. Pour terminer en gardant l'image longue, copiez-la, épinglez-la ou enregistrez-la.
Fenêtre d'épingle
Cet onglet gère les actions générales des épingles. Fermer et détruire sont différents : fermer range l'épingle, détruire la supprime. Utilisez Fermer pour la ranger temporairement.
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Détruire l'épingle ; Détruire | Ctrl+D⌘ Command+D ; Shift+Esc⇧ Shift+Esc | Deux affectations indépendantes pour détruire l'épingle actuelle |
| Verrouiller | LL | Basculer le verrouillage pour éviter les manipulations involontaires |
| Coller | Ctrl+V⌘ Command+V | Remplacer l'épingle actuelle par le contenu du presse-papiers |
| Garder au premier plan | TT | Choisir si l'épingle reste au-dessus des autres fenêtres |
| Afficher la barre d'annotation | SpaceSpace | Activer ou désactiver l'annotation de l'épingle |
| Ombre de fenêtre | YY | Basculer l'ombre de l'épingle |
| Paramètres | Ctrl+Shift+P⌘ Command+⇧ Shift+P | Ouvrir les paramètres de PixPin |
| Déplacer la fenêtre en haut / bas / gauche / droite | ↑↑ / ↓↓ / ←← / →→ | Déplacer légèrement la fenêtre d'épingle |
| Copier le texte brut | Ctrl+Shift+C⌘ Command+⇧ Shift+C | Copier le texte brut existant de l'épingle, sans reconnaissance de texte |
| Copier le texte HTML | Ctrl+Alt+C⌘ Command+⌥ Option+C | Copier le HTML existant pour les applications acceptant le collage avec mise en forme |
| Miniature | RR | Basculer le mode miniature |
| Définir le titre | F2F2 | Modifier le titre de l'épingle actuelle |
| Masquer les annotations | HH | Masquer ou réafficher temporairement les annotations sans les supprimer |
| Déplacer vers un nouveau groupe | GG | Créer un groupe et y déplacer l'épingle actuelle |
| Masquer les autres épingles | VV | Garder l'épingle actuelle et basculer la visibilité des autres |
| Changer d'épingle | TabTab | Passer à l'épingle suivante |
Épingle d'image
Ces touches servent à organiser des références, pivoter des images ou en extraire le texte. Les chiffres ne comportent pas Maj, contrairement aux raccourcis des outils d'annotation.
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Sélectionner tout le texte reconnu | Ctrl+A⌘ Command+A | Sélectionner le texte déjà reconnu dans l'image |
| Pivoter à droite / gauche | 11 / 22 | Pivoter de 90° dans la direction correspondante à chaque fois |
| Retourner horizontalement / verticalement | 33 / 44 | Créer un miroir gauche-droite ou haut-bas |
| Niveaux de gris | 55 | Convertir l'image en niveaux de gris |
| Inverser les couleurs | 66 | Inverser les couleurs de l'image |
| Augmenter / réduire la luminosité de 10% | 77 / 88 | Éclaircir ou assombrir l'image |
| Augmenter / réduire l'opacité de 10% | ]] / [[ | Ajuster la transparence pour comparer l'épingle au contenu sous-jacent |
| Réinitialiser tous les traitements | 00 | Annuler transformations et traitements des couleurs, et rétablir l'opacité configurée ; cela n'efface pas les annotations |
| Texte sélectionnable | EE | Activer ou désactiver la sélection de texte dans l'image |
| Reconnaissance de code QR | Shift+D⇧ Shift+D | Reconnaître les codes QR de l'image |
Épingle animée
Les épingles animées ont leurs touches de lecture. Les affectations propres au type sont prioritaires sur les affectations générales : par défaut, Espace lance ou suspend la lecture, les flèches changent de frame ou de vitesse, et R rétablit la vitesse.
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Lecture/pause | SpaceSpace | Basculer l'état de lecture de l'image animée |
| Image suivante / précédente | →→ / ←← | Examiner les images voisines une par une |
| Augmenter / réduire la vitesse | ↑↑ / ↓↓ | Accélérer ou ralentir la lecture |
| Réinitialiser la vitesse | RR | Revenir à la vitesse 1× |
Pour utiliser une affectation générale avec la même touche, vérifiez d'abord cet onglet. Effacer une affectation spécifique peut laisser la touche déclencher une action générale ; elle n'est pas forcément désactivée entièrement.
Épingle de texte
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Mode de sélection de texte | EE | Autoriser ou non la sélection de texte par glissement |
| Ignorer la mise en forme | FF | Pour du HTML, conserver la mise en forme ou afficher du texte brut |
| Sélectionner tout le texte | Ctrl+A⌘ Command+A | Sélectionner tout le texte pour le copier ensuite |
Épingle de fenêtre
Cet onglet concerne les épingles de fenêtre en direct sous Windows. Rotation et retournement ne changent que l'affichage, qui suit toujours la fenêtre source. L'image ne devient fixe qu'après conversion en épingle d'image normale.
| Option | Touche par défaut | Utilisation |
|---|---|---|
| Convertir en épingle | PP | Convertir l'image actuelle en épingle d'image normale et arrêter l'actualisation |
| Pivoter à droite / gauche | 11 / 22 | Pivoter de 90° dans la direction correspondante |
| Retourner horizontalement / verticalement | 33 / 44 | Retourner l'affichage de gauche à droite ou de haut en bas |
| Réinitialiser tous les traitements | 00 | Réinitialiser rotation et retournement de l'image de fenêtre |
Utiliser le pavé numérique avec le clavier principal
Activé par défaut. Le commutateur sous les onglets détermine si les touches du pavé numérique peuvent remplacer leurs équivalents du clavier principal.
| État | Utilisation |
|---|---|
| Coché | Les touches correspondantes sont interchangeables. Par défaut, 1 sur l'un ou l'autre clavier fait pivoter une épingle d'image à droite |
| Décoché | Les deux jeux sont distincts et peuvent recevoir des actions différentes. Une touche du pavé affiche Num dans le champ |
Lorsqu'il est activé, Entrée du pavé correspond aussi à Entrée du clavier principal, et son plus correspond à la touche égal. La vérification des conflits suit ce réglage. Si vous aviez configuré les deux séparément, vérifiez leurs actions après réactivation pour éviter des significations superposées.
Rétablir les valeurs et vérifier le fonctionnement
Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut et confirmez pour rétablir les touches des huit onglets de cette page et réactiver le mélange des claviers. Cela ne se limite pas à l'onglet sélectionné. Pour un seul réglage erroné, saisissez simplement sa touche par défaut depuis les tableaux.
Si une touche ne fait pas ce que vous attendez, vérifiez le type de fenêtre, la saisie ou l'édition d'annotations en cours, les affectations spécifiques et le contenu du champ. Utilisez Restaurer tous les paramètres par défaut seulement pour réinitialiser tout le logiciel : les autres pages sont aussi concernées.
Windows et macOS conservent séparément les configurations de raccourcis intégrés. Après une migration, vérifiez les affectations sur le système cible. Command et Control sont deux touches différentes sous macOS ; ne recopiez pas littéralement les noms affichés sous Windows.
Articles associés
Raccourcis/actions
Réglez les raccourcis globaux, les actions, les menus et les listes d'exclusion de PixPin, puis découvrez les différences entre Windows et macOS.
Scripts
Créez et lancez des scripts PixPin : syntaxe JavaScript, paramètres des API de capture et d'épinglage, constantes, différences de plateforme et dépannage.