Reconnaissance de texte
Extrayez le texte des captures et épingles, corrigez le résultat, copiez tout ou une sélection, et réglez la mise en page, la langue et la fermeture.
Si vous ne pouvez pas sélectionner le texte d'une image, la reconnaissance de texte le rend modifiable et copiable. Comparez le résultat à l'original avant de le copier dans un document, une conversation ou une autre application.
Partir d'une capture ou d'une épingle d'image
Extraire le texte pendant une capture
Appuyez sur Ctrl+1⌃ Control+1 pour lancer une capture et sélectionnez la zone contenant le texte, en conservant autant que possible les lignes et paragraphes entiers.
Cliquez sur OCR et copier dans la barre d'outils de capture, ou appuyez sur Shift+C⇧ Shift+C.
La fenêtre de reconnaissance de texte s'ouvre par défaut. Attendez le résultat, vérifiez le texte, puis cliquez sur Copier le texte.
Utiliser une épingle d'image existante
Donnez le focus à l'épingle d'image et appuyez sur Shift+C⇧ Shift+C. Si aucune reconnaissance n'a été faite, la fenêtre s'ouvre. Si un résultat existe, le texte sélectionné est copié, ou tout le texte en l'absence de sélection. Vos réglages déterminent si une fenêtre de confirmation apparaît d'abord.
Vous pouvez aussi faire un clic droit sur l'épingle et choisir Reconnaissance → Détecter le texte. Lorsqu'un résultat existe, le menu devient Copier tout le texte.
Comparer à l'image, corriger et copier
L'Image originale apparaît à gauche et le Résultat de la reconnaissance modifiable à droite. Corrigez les erreurs, ajoutez les caractères manquants ou supprimez le contenu superflu. Pour vous concentrer sur le texte, désactivez Afficher l'image originale en haut.
| Contenu à copier | Action |
|---|---|
| Tout le résultat | Annulez la sélection de texte, puis cliquez sur Copier le texte |
| Un court passage | Sélectionnez le passage par glissement à droite, puis cliquez sur Copier le texte |
| Un passage dans l'image | Sélectionnez le texte par glissement à gauche ; un double-clic sélectionne son bloc de texte, puis copiez |
Vous pouvez aussi copier avec Ctrl+C⌘ Command+C. Les sélections des deux côtés s'excluent : la nouvelle remplace la précédente. Une sélection à droite met en surbrillance le contenu correspondant dans l'image lorsque la correspondance est possible.
Après modification, copiez le texte corrigé depuis la droite. Une sélection à gauche utilise toujours le contenu initialement reconnu.
Par défaut, copier tout le texte ferme la fenêtre. Copier une sélection la laisse ouverte pour prélever plusieurs passages.
Régler les paragraphes, espaces et signes de ponctuation
Cliquez sur Disposition en haut pour organiser le texte selon le document de destination.
| Option | Usage |
|---|---|
| Paragraphes intelligents | Organise le texte selon les paragraphes reconnus ; option par défaut pour les textes courants |
| Fusionner les sauts de ligne | Réunit les lignes reconnues pour éviter qu'une phrase copiée soit répartie sur plusieurs lignes |
| Conserver les sauts de ligne | Garde les séparations des lignes reconnues, pour les listes et données ligne par ligne |
| Supprimer les espaces | Supprime espaces, tabulations et autres blancs horizontaux, mais garde les sauts de ligne ; désactivé par défaut |
| Ponctuation | La conserve ou la convertit en ponctuation anglaise ou chinoise/japonaise |
| Ordre vertical | Choisit une lecture de droite à gauche ou de gauche à droite pour le texte vertical |
Laissez Supprimer les espaces désactivé si des mots anglais doivent rester séparés. Taille du texte ne modifie que l'affichage dans la fenêtre, pas le texte copié. Surligner la sélection dans l'image contrôle la surbrillance correspondante sur l'original.
Modifier les paragraphes, espaces, signes de ponctuation ou l'ordre vertical régénère le texte à partir du résultat initial. Réglez la mise en page avant de corriger. Si vos modifications sont remplacées, appuyez sur Ctrl+Z⌘ Command+Z dans l'éditeur de droite pour annuler ce remplacement.
Choisir la langue et réessayer si nécessaire
Langue de reconnaissance, en bas, choisit la langue du texte de l'image. La sélection relance la reconnaissance de l'image actuelle. Suivre la langue du logiciel utilise la langue de l'interface ; ce n'est pas une détection automatique de la langue de l'image.
Les langues absentes portent la mention Non installée, sélectionner pour télécharger. Choisissez-en une et attendez la fin du téléchargement avant la reconnaissance. Annuler conserve le choix précédent. Le changement dans cette fenêtre concerne l'image actuelle. Pour les reconnaissances suivantes, réglez la langue par défaut dans Système → Reconnaissance de texte.
Si Aucun texte détecté ou Reconnaissance non terminée apparaît, l'original reste disponible. Vérifiez la netteté, l'intégralité de la sélection et la langue, puis utilisez Réessayer dans la fenêtre.
Régler la copie et la fermeture
Paramètres, en haut, propose Fermer après avoir copié tout le texte, Fermer après avoir copié une sélection et Copier le texte à la fermeture. La copie à la fermeture est désactivée par défaut ; gardez ce réglage pour vérifier chaque résultat.
Lors d'une reconnaissance de capture, activez Copier directement la prochaine fois en bas. Les prochaines opérations du même type ignoreront la fenêtre et copieront dès la fin de la reconnaissance. Le texte sélectionné et le texte intégral des épingles mémorisent aussi cette préférence séparément.
Pour rétablir la confirmation, ouvrez Système → Reconnaissance de texte → Afficher le dialogue lorsque et recochez Capture d'écran, Copier le texte sélectionné ou Copier tout le texte, selon le cas.
Articles associés
Gomme
Effacez des annotations au crayon ou par rectangle, réglez la largeur, rééditez les zones et distinguez l'effacement annulable de la suppression totale.
Reconnaissance de tableaux
Transformez les tableaux d'images en cellules modifiables, corrigez et triez les lignes, copiez tout ou une sélection, puis enregistrez en XLSX ou CSV.