PixPin
Reconnaissance et traduction

Reconnaissance de formules

Reconnaissez des formules d'images en LaTeX, corrigez leur source, choisissez délimiteurs et formats de copie, puis exportez documents ou images.

Reconnaissez les formules de publications, supports de cours ou images en source LaTeX, puis corrigez-les pour vos documents ou la composition mathématique. Pour les afficher directement, copiez une image de formule ou exportez un fichier image.

Partir d'une capture ou d'une épingle d'image

Appuyez sur Ctrl+1⌃ Control+1 pour prendre une capture et sélectionnez la formule entière, avec barres de fraction, indices, exposants et parenthèses.

Ouvrez le menu supplémentaire de la barre d'outils de capture et choisissez Reconnaissance LaTeX, c'est-à-dire la reconnaissance de formules. L'action se trouve dans la zone secondaire par défaut. Vous pouvez aussi appuyer sur Shift+F⇧ Shift+F.

Attendez la fin, puis comparez la formule à l'original dans la fenêtre.

Pour une épingle d'image existante, faites un clic droit et choisissez Reconnaissance → Reconnaissance de formules, ou donnez-lui le focus et appuyez sur Shift+F⇧ Shift+F.

Plusieurs résultats sélectionnent toutes les formules par défaut. Cliquez à droite pour éditer une source. La première est sélectionnée ici, avec la copie à droite du titre de la source.

Choisir une formule et modifier sa source

L'original est à gauche, l'aperçu et la source LaTeX au centre, et la liste des formules à droite. Avec plusieurs résultats, Toutes les formules est sélectionné par défaut. Vous pouvez les copier ou exporter ensemble, mais leur source combinée est en lecture seule.

Cliquez sur une formule à droite pour modifier sa source au centre ; l'aperçu se met à jour. Avec un seul résultat, l'édition est directement disponible et la liste masquée. Pour retirer un résultat superflu, faites un clic droit sur son entrée et choisissez Supprimer la formule.

En haut à droite, choisissez Formules et image, Image seule ou Formules seules. Une fenêtre étroite masque automatiquement l'original en mode comparaison. Resélectionner Formules et image rétablit une fenêtre plus large. L'aperçu et la source se replient par leur titre, mais au moins une section reste ouverte.

Si LaTeX invalide · dernier aperçu valide affiché apparaît, l'aperçu ne représente pas le brouillon actuel. La saisie incomplète est conservée et reste copiable en LaTeX ou texte brut. Corrigez la source avant une copie d'image, une conversion ou un export. Avec Toutes les formules, une seule formule invalide affecte la sortie du groupe entier.

Choisir les délimiteurs LaTeX

Le menu dans le titre de la source définit les marques entourant chaque formule. Par défaut, $$ crée une formule hors texte. Adaptez ce choix à l'éditeur cible pour ne pas ajouter les marques une par une après copie.

Même formule avec deux délimiteurs : en ligne à gauche, en bloc par défaut à droite. Les marques sont copiées avec la source LaTeX.
OptionForme copiée
Sans délimiteursSource de la formule seule
$ ou \( en ligneEntourée de $…$ ou \(…\)
$$ ou \[ hors texteEntourée de $$…$$ ou \[…\], sur une ligne distincte
equation / equation*Environnement d'équation numéroté / non numéroté

Avec Toutes les formules, chaque formule reçoit ses propres délimiteurs, puis une ligne vide les sépare. L'outil de composition qui reçoit le code détermine l'affichage des numéros.

Choisir le format de copie selon l'usage

Cliquez sur la flèche à droite du bouton de copie dans le titre de la source. Choisir un format copie immédiatement et mémorise ce choix. Le bouton principal réutilise ensuite ce format ; la portée dépend de la formule sélectionnée ou de Toutes les formules.

Choisissez une ou toutes les formules, puis le format. Document Word est sélectionné : collez normalement. Descriptions du menu omises ; à gauche, illustration du résultat.
UsageFormat
Coller dans un éditeur LaTeXLaTeX
Récupérer la source textuelleTexte brut ; il s'agit toujours de source LaTeX, pas de langue naturelle
Afficher dans un document ou des diapositivesImage de formule
Utiliser une autre notationMathML, AsciiMath ou Typst
Coller une équation modifiable dans un documentDocument Word

Après avoir choisi Document Word, collez normalement dans le document cible. Pour enregistrer un document distinct, utilisez l'export DOCX ci-dessous.

Ctrl+C⌘ Command+C copie généralement le format courant. Si l'éditeur source a le focus et du texte est sélectionné, la copie du texte brut sélectionné est prioritaire. Utilisez le bouton pour copier la formule entière ou toutes les formules.

Exporter ou ouvrir un document

Vérifiez si une formule ou Toutes les formules est sélectionné, puis cliquez sur Exporter en haut.

FormatRésultat adapté
Document Word (.docx)Équations modifiables, chacune écrite séparément dans le même document
Image vectorielle (.svg)Image de formule nette même agrandie
Image PNG (.png)Formule sur fond blanc, facile à insérer dans d'autres applications
Autres formats d'imageBMP, JPEG, WebP, AVIF, selon la prise en charge disponible

Exporter toutes les formules en image les dispose verticalement dans un seul fichier. L'export ne modifie pas le presse-papiers.

Ouvrir dans… crée un DOCX temporaire et l'ouvre dans l'application associée par le système. Pour choisir un emplacement, utilisez Exporter → Document Word.

Régler les préférences de fenêtre

La roue dentée en haut à droite ouvre Préférences des formules. Supprimer les espaces superflus est activé par défaut. La fermeture après copie de formules, après copie du texte sélectionné, la fenêtre unique et la fermeture de l'épingle source sont désactivées par défaut.

Si Utiliser une seule fenêtre de reconnaissance est activé, une nouvelle reconnaissance ferme les autres fenêtres de formules. Laissez l'option désactivée pour comparer des résultats côte à côte. Taille du texte ne modifie que l'affichage de la source, pas la formule.

La reconnaissance de formules nécessite Internet. En cas d'échec ou d'absence de formule, l'original reste disponible et vous pouvez réessayer. Vous pouvez aussi sélectionner une formule plus nette et complète.

Sur cette page