Reconocimiento de texto
Convierte una imagen a texto con OCR, revisa y copia todo el resultado o una selección, y ajusta párrafos, idioma y cierre de la ventana.
Para convertir una imagen a texto editable que puedas copiar cuando no se puede seleccionar, usa el reconocimiento de texto. Contrasta el resultado con el original antes de copiarlo a un documento, un chat u otra aplicación.
Empezar desde una captura o un pin de imagen
Extraer texto al hacer una captura
Pulsa Ctrl+1⌃ Control+1 para iniciar una captura y selecciona la zona con texto, procurando incluir líneas y párrafos completos.
Haz clic en OCR y copiar en la barra de herramientas de captura, o pulsa Shift+C⇧ Shift+C.
De forma predeterminada se abre la ventana de reconocimiento de texto. Espera al resultado, revísalo y haz clic en Copiar texto.
Usar un pin de imagen existente
Da el foco al pin de imagen y pulsa Shift+C⇧ Shift+C. Si aún no se ha reconocido, se abre la ventana. Si ya hay un resultado, se copia el texto seleccionado o todo el texto si no hay selección. Tus ajustes determinan si aparece primero la ventana de confirmación.
También puedes hacer clic con el botón derecho en el pin y elegir Reconocimiento → Detectar texto. Cuando hay un resultado, el menú cambia a Copiar todo el texto.
Contrastar con el original, corregir y copiar
La Imagen original está a la izquierda y el Resultado del reconocimiento editable, a la derecha. Corrige errores, añade caracteres que falten o elimina contenido sobrante. Para centrarte en el texto, desactiva Mostrar imagen original en la parte superior.
| Qué copiar | Acción |
|---|---|
| Todo el resultado | Quita la selección de texto y haz clic en Copiar texto |
| Un fragmento | Arrastra para seleccionar el texto de la derecha y haz clic en Copiar texto |
| Un fragmento del original | Arrastra sobre el texto de la izquierda; un doble clic selecciona su bloque de texto y después puedes copiar |
También puedes copiar con Ctrl+C⌘ Command+C. Las selecciones de ambos lados son excluyentes: la última sustituye a la anterior. Al seleccionar texto a la derecha, se resalta el contenido correspondiente del original cuando se puede encontrar una coincidencia.
Tras editar el resultado, copia el texto corregido desde la derecha. La selección de la izquierda sigue usando el contenido reconocido inicialmente.
De forma predeterminada, copiar todo cierra la ventana; copiar una selección la mantiene abierta para extraer varios fragmentos.
Ajustar párrafos, espacios y puntuación
Haz clic en Diseño en la parte superior para organizar el texto según el documento de destino.
| Opción | Uso |
|---|---|
| Párrafos inteligentes | Organiza el texto según los párrafos reconocidos; opción predeterminada para textos generales |
| Unir saltos de línea | Une las líneas reconocidas para reducir las frases divididas en varias líneas al copiarlas |
| Conservar saltos de línea | Conserva la separación de las líneas reconocidas, útil para listas y datos por líneas |
| Eliminar espacios | Quita espacios, tabulaciones y otros blancos horizontales, pero mantiene los saltos de línea; desactivado por defecto |
| Puntuación | La conserva o la convierte en puntuación inglesa o china/japonesa |
| Orden vertical | Elige lectura de derecha a izquierda o de izquierda a derecha para texto vertical |
Deja Eliminar espacios desactivado si necesitas espacios entre palabras inglesas. Tamaño del texto solo cambia la visualización de la ventana, no el texto copiado. Resaltar la selección en la imagen controla el resaltado correspondiente en el original.
Cambiar párrafos, espacios, puntuación u orden vertical regenera el texto desde el resultado original. Ajusta primero el diseño y después corrige. Si se sobrescriben cambios manuales, pulsa Ctrl+Z⌘ Command+Z en el editor de la derecha para deshacer la sustitución.
Elegir el idioma y reintentar
Idioma de reconocimiento, en la parte inferior, elige el idioma del texto de la imagen. Al seleccionarlo se vuelve a reconocer la imagen actual. Seguir el idioma del programa usa el idioma de la interfaz; no detecta automáticamente el idioma de la imagen.
Los idiomas no instalados indican No instalado, selecciona para descargar. Elige uno y espera a que termine la descarga del paquete antes del reconocimiento. Cancelar mantiene la selección anterior. El cambio en esta ventana afecta a la imagen actual. Para cambiar el idioma predeterminado de futuras operaciones, ve a Sistema → Reconocimiento de texto.
Si aparece No se detectó texto o Reconocimiento no completado, el original se conserva. Comprueba la nitidez, que la selección esté completa y que el idioma sea correcto; después usa Reintentar en la ventana.
Configurar la copia y el cierre
Ajustes, arriba, permite cambiar Cerrar tras copiar todo el texto, Cerrar tras copiar una selección y Copiar texto al cerrar. La copia al cerrar está desactivada por defecto; mantenla así para revisar cada resultado.
Al reconocer una captura, activa Copiar directamente la próxima vez abajo. Las siguientes operaciones del mismo tipo omitirán la ventana y copiarán al terminar. La selección y el texto completo de los pins guardan esta preferencia por separado.
Para recuperar la confirmación, abre Sistema → Reconocimiento de texto → Mostrar diálogo cuando y vuelve a marcar Captura de pantalla, Copiar texto seleccionado o Copiar todo el texto, según corresponda.
Artículos relacionados
Borrador
Borra partes de las anotaciones con lápiz o rectángulo, ajusta el grosor y reedita áreas. Distingue el borrado reversible de borrar todas las marcas.
Reconocimiento de tablas
Convierte tablas de imágenes en celdas editables, corrige y ordena las filas, copia todo o una selección y guarda los resultados como XLSX o CSV.