Texterkennung
Extrahieren Sie Text aus Screenshots und Bild-Pins, korrigieren und kopieren Sie Ergebnisse und stellen Sie Layout, Sprache und Fensterverhalten ein.
Wenn sich Text in einem Bild nicht auswählen lässt, wandelt die Texterkennung ihn in bearbeitbaren, kopierbaren Text um. Prüfen Sie das Ergebnis am Originalbild, bevor Sie es in Dokumente, Chats oder andere Apps kopieren.
Mit einem Screenshot oder Bild-Pin beginnen
Text beim Aufnehmen extrahieren
Drücken Sie Ctrl+1⌃ Control+1, um einen Screenshot zu starten, und wählen Sie den Textbereich aus. Erfassen Sie möglichst vollständige Zeilen und Absätze.
Klicken Sie in der Screenshot-Symbolleiste auf „OCR und kopieren“ oder drücken Sie Shift+C⇧ Shift+C.
Standardmäßig öffnet sich das Fenster zur Texterkennung. Warten Sie auf das Ergebnis, prüfen Sie es und klicken Sie auf „Text kopieren“.
Einen vorhandenen Bild-Pin verwenden
Fokussieren Sie den Bild-Pin und drücken Sie Shift+C⇧ Shift+C. Ohne vorherige Erkennung öffnet sich das Erkennungsfenster. Bei vorhandenem Ergebnis wird die Textauswahl kopiert, ohne Auswahl der gesamte Text. Ihre Einstellungen bestimmen, ob zuvor ein Bestätigungsfenster erscheint.
Sie können den Pin auch rechts anklicken und „Erkennung“ → „Text erkennen“ wählen. Bei vorhandenem Ergebnis heißt der Eintrag „Gesamten Text kopieren“.
Am Original prüfen, korrigieren und kopieren
Links steht das „Originalbild“, rechts das bearbeitbare „Erkennungsergebnis“. Korrigieren Sie Fehler, ergänzen Sie fehlende Zeichen oder entfernen Sie Überflüssiges direkt. Für den reinen Text schalten Sie oben „Originalbild anzeigen“ aus.
| Gewünschter Inhalt | Aktion |
|---|---|
| Gesamtes Ergebnis | Heben Sie die Textauswahl auf und klicken Sie auf „Text kopieren“ |
| Kurze Passage | Markieren Sie rechts den Text durch Ziehen und klicken Sie auf „Text kopieren“ |
| Passage im Originalbild | Wählen Sie links Text durch Ziehen aus; ein Doppelklick wählt den Textblock aus. Kopieren Sie anschließend |
Sie können auch mit Ctrl+C⌘ Command+C kopieren. Die Auswahl beider Seiten schließt sich aus: Eine neue ersetzt die vorherige. Eine Auswahl rechts hebt passende Inhalte im Original hervor, soweit eine Zuordnung möglich ist.
Nach Änderungen kopieren Sie den korrigierten Text von rechts. Die Auswahl links verwendet weiterhin den ursprünglichen Erkennungstext.
Standardmäßig schließt das Fenster nach dem Kopieren des gesamten Textes. Nach dem Kopieren einer Auswahl bleibt es für weitere Passagen offen.
Absätze, Leerraum und Satzzeichen anpassen
Klicken Sie oben auf „Layout“, um den Text für das Zieldokument aufzubereiten.
| Option | Verwendung |
|---|---|
| Intelligente Absätze | Ordnet Text nach erkannten Absätzen; Standard für allgemeine Texte |
| Zeilenumbrüche verbinden | Verbindet erkannte Zeilen, damit ein kopierter Satz seltener auf mehrere Zeilen verteilt wird |
| Zeilenumbrüche beibehalten | Behält die erkannten Zeilengrenzen für Listen und zeilenweise Daten bei |
| Leerzeichen entfernen | Entfernt Leerzeichen, Tabulatoren und anderen horizontalen Leerraum, behält Umbrüche bei; standardmäßig aus |
| Satzzeichen | Unverändert lassen oder in englische bzw. chinesische/japanische Satzzeichen umwandeln |
| Vertikale Reihenfolge | Leserichtung vertikaler Texte von rechts nach links oder links nach rechts wählen |
Lassen Sie „Leerzeichen entfernen“ aus, wenn englische Wörter getrennt bleiben sollen. „Textgröße“ ändert nur die Anzeige im Fenster, nicht den kopierten Text. „Auswahl im Bild hervorheben“ steuert die passende Hervorhebung im Original.
Änderungen an Absätzen, Leerraum, Satzzeichen oder vertikaler Reihenfolge erzeugen den Text aus dem ursprünglichen Ergebnis neu. Legen Sie das Layout vor der Korrektur fest. Wurden manuelle Änderungen überschrieben, machen Sie die Ersetzung rechts im Editor mit Ctrl+Z⌘ Command+Z rückgängig.
Erkennungssprache wählen und erneut versuchen
Mit „Erkennungssprache“ unten wählen Sie die Sprache im Bild. Die Auswahl startet die Erkennung des aktuellen Bildes erneut. „Softwaresprache übernehmen“ nutzt die Sprache der App-Oberfläche und erkennt die Bildsprache nicht automatisch.
Fehlende Sprachen sind mit „Nicht installiert, zum Herunterladen auswählen“ gekennzeichnet. Wählen Sie eine aus und warten Sie auf das Sprachpaket, bevor die Erkennung erfolgt. Ein Abbruch behält die vorherige Auswahl. Die Änderung hier gilt für das aktuelle Bild. Die Standardsprache für spätere Erkennungen legen Sie unter „System“ → „Texterkennung“ fest.
Bei „Kein Text erkannt“ oder „Erkennung nicht abgeschlossen“ bleibt das Originalbild erhalten. Prüfen Sie Lesbarkeit, vollständige Auswahl und passende Sprache und versuchen Sie es im Fenster erneut.
Kopieren und Schließen einstellen
Unter „Einstellungen“ oben finden Sie „Nach dem Kopieren des gesamten Textes schließen“, „Nach dem Kopieren einer Auswahl schließen“ und „Text beim Schließen kopieren“. Letzteres ist standardmäßig aus; behalten Sie dies für die Prüfung einzelner Ergebnisse bei.
Aktivieren Sie bei der Screenshot-Erkennung unten „Nächstes Mal direkt kopieren“. Weitere Vorgänge derselben Art überspringen das Fenster und kopieren nach der Erkennung direkt. Die Textauswahl und der gesamte Text aus Pins speichern diese Vorgabe ebenfalls getrennt.
Um das Bestätigungsfenster zurückzuholen, öffnen Sie „System“ → „Texterkennung“ → „Dialog anzeigen wenn“ und aktivieren Sie die passende Option „Screenshot“, „Ausgewählten Text kopieren“ oder „Gesamten Text kopieren“.
Verwandte Artikel
Radiergummi
Radieren Sie Markierungen mit Stift oder Rechteck, ändern Sie die Breite und bearbeiten Sie Flächen erneut. Beachten Sie die Folgen von Alles löschen.
Tabellenerkennung
Wandeln Sie Bildtabellen in bearbeitbare Zellen um, prüfen und sortieren Sie Zeilen, kopieren Sie Bereiche oder speichern Sie als XLSX und CSV.