PixPin
Recognition and translation

Text recognition

Extract text from screenshots or image pins, check and edit OCR results, copy all or selected text, and adjust layout, language, and window behavior.

When you cannot select text in an image, use text recognition to turn it into editable, copyable text. Check the result against the original image before copying it to a document, chat, or another app.

Start text recognition from the screenshot toolbar, then compare and correct. Selecting text on the right highlights its match on the left. Copy text can copy just the selection.

Start from a screenshot or image pin

Extract text while taking a screenshot

Press Ctrl+1⌃ Control+1 to start a screenshot and select the area containing the text, keeping lines and paragraphs complete where possible.

Click Ocr and copy on the screenshot toolbar, or press Shift+C⇧ Shift+C.

The text recognition window opens by default. Wait for the result, check the text, and click Copy text.

Use an existing image pin

Focus the image pin and press Shift+C⇧ Shift+C. If text has not been recognized, the recognition window opens. If a result is available, the selected text is copied, or all text if nothing is selected. Your settings determine whether a confirmation window appears first.

You can also right-click the pin and choose Recognition → Detect Text. Once a recognition result is available, the menu changes to Copy All Text.

Check against the image, then copy

The window shows Original image on the left and editable Recognition result on the right. Correct mistakes, add missing text, or remove extra content directly. To focus on the text, turn off Show original image at the top.

What to copyAction
The entire resultClear the text selection, then click Copy text
A short passageDrag to select the text on the right, then click Copy text
A passage in the imageDrag over text on the left; double-click to select its text block, then copy

You can also press Ctrl+C⌘ Command+C to copy. Selections on the two sides are mutually exclusive: a new selection replaces the previous one. Selecting text on the right highlights matching content in the original image where possible, making it easier to check.

After editing the result, copy the corrected text from the right. Selecting on the left still uses the original recognized content.

By default, copying all text closes the window, while copying a selection keeps it open so you can take several passages.

Adjust paragraphs, spaces, and punctuation

Click Layout at the top to arrange text for your destination document.

Set paragraphs, spaces, and punctuation before proofreading. Layout changes regenerate the result; text size affects only display.
OptionUse
Smart paragraphsOrganizes text by recognized paragraphs; the default for general articles
Merge line breaksJoins breaks between recognized lines, reducing sentences split across multiple lines after copying
Keep line breaksPreserves recognized line divisions for lists and line-by-line material
Remove spacesRemoves spaces, tabs, and other horizontal whitespace while keeping line breaks; off by default
PunctuationKeeps punctuation unchanged or converts it to English or CJK punctuation
Vertical text orderSets right-to-left or left-to-right reading order for vertical text

Leave Remove spaces off when you need spaces between English words. Text size changes only the display size in the window, not the copied text. Highlight selection in image controls the corresponding highlight in the original image.

Changing paragraphs, spaces, punctuation, or vertical text order regenerates text from the original recognition result. Set the layout before proofreading. If it overwrites manual edits, press Ctrl+Z⌘ Command+Z in the right-hand editor to undo the replacement.

Choose a recognition language and retry if needed

Recognition language at the bottom selects the language of the text in the image. Changing it recognizes the current image again. Follow software uses the app's interface language; it does not automatically detect the language in the image.

Detail of the language menu, with other languages omitted. Japanese is uninstalled in this example. Selecting it downloads the pack, then recognizes the current image again.

Uninstalled languages are marked Not installed, select to download. Select one and wait for the language pack to finish downloading before recognition. Canceling the download keeps the previous selection. Changing language in this window applies to the current image. To change the default for later recognition, set the language under System → OCR.

If you see No text detected or Recognition did not complete, the original image is retained. Check that the text is clear, the selection is complete, and the recognition language matches, then use the window's retry action.

Set copying and closing behavior

Settings at the top contains Close after copying all text, Close after copying a selection, and Copy text when closing. Copying on close is off by default; keep that setting when you want to check each result.

When recognizing a screenshot, enable Copy directly next time at the bottom. Later operations of the same kind skip the window and copy text as soon as recognition finishes. Selected text and all text from pins each remember this preference separately.

To restore the confirmation window, open System → OCR → Show dialog when and reselect the corresponding Screenshot, Copy selected text, or Copy all text option.

On this page