系統
按系統設定頁面的分組，瞭解啟動方式、剪貼簿、文字辨識、翻譯、系統匣動作、更新與網路代理等選項，按自己的使用習慣調整，並掌握驗證和恢復預設設定的方法。
「系統」頁集中管理啟動方式、複製與辨識偏好，以及更新和連線方式。在 Windows 的系統匣或 macOS 的選單列中開啟 PixPin 選單，選擇「設定」，再點擊左側「系統」。下面按頁面實際的 8 個分組說明。
大多數選項修改後直接生效，無需另點儲存。手動代理需要驗證；管理員執行涉及重新啟動，操作前留意對應說明。
系統
頁面頂部的「系統」組包含以下選項：
| 選項 | 用法 |
|---|---|
| 語言 | 修改軟體介面語言。預設「跟隨系統」，也可指定語言；不等同於辨識語言或翻譯目標語言 |
| 忽略複製按鍵巨集 | 預設開啟，減少其他軟體模擬複製按鍵對截圖等操作的干擾。需要讓按鍵巨集觸發 PixPin 的複製時，可關閉 |
| 開機後執行 | 兩個平台都支援，預設關閉。開啟後隨使用者登入啟動；macOS 中作為登入項管理 |
| 右鍵選單模式 | 僅 Windows。預設「僅圖像檔案」，在受支援的圖片檔案右鍵選單中提供 PixPin 貼圖入口；「所有檔案」擴大到其他檔案；「已停用」關閉該入口 |
| 桌面工具列顯示 | 「懸浮球模式」顯示可展開的球形入口；「工具列模式」直接顯示工具列；「已停用」隱藏。預設懸浮球模式，用法見桌面懸浮球 |
| 以系統管理員身分執行 | 僅 Windows，且目前賬戶具備管理員資格時顯示。目前程序未提升許可權時，核取方塊不可用，可點擊「以系統管理員身分重新啟動」；勾選後，後續啟動使用管理員許可權 |
Windows 管理員模式下，不能向懸浮球或桌面工具列拖入內容。需要拖放功能時，關閉管理員執行選項，再以普通許可權啟動。macOS 不顯示「右鍵選單模式」和「以系統管理員身分執行」這兩項。
剪貼簿
「將圖像複製為檔案」控制複製圖片時是否同時提供可貼上的圖片檔案：
- 自動：預設值。透明圖片附帶 PNG 檔案，非透明圖片按普通圖片複製。
- 複製為 PNG / JPG / WEBP / BMP / AVIF：固定附帶對應格式的檔案，可貼上到支援檔案的資料夾或應用中。接收應用決定採用圖片還是檔案。
- 停用：不額外生成圖片檔案，仍可複製圖片。
文字辨識
這組設定決定後續文字辨識的預設處理方式。辨識視窗內仍可針對目前圖片調整。
| 選項 | 用法 |
|---|---|
| 文字版面配置 | 「自動」按辨識結果組織段落；「移除換行符號」連成一段；「多行」保留多行結構。預設自動 |
| 何時顯示對話方塊 | 可分別勾選「截圖」「複製選取的文字」「複製所有文字」，預設全選。取消對應項後，該類辨識直接複製結果；後兩項針對圖片貼圖 |
| 標點符號處理 | 預設「無動作」；也可轉換為半形或全形，便於統一文字標點 |
| 語言 | 選擇圖片中文字的語言。預設「跟隨軟體」，按介面語言選擇，並非自動檢測圖片語言；未安裝的語言需先下載 |
| 去除空格 | 刪除辨識文字中的空格，預設關閉。需要保留英文單詞間隔時不要開啟 |
翻譯
- 語言：選擇翻譯目標語言。預設「跟隨軟體」，即翻譯到目前介面語言。
- 翻譯模式：「圖片到文本」輸出可閱讀、複製的譯文；「圖片到圖片」輸出翻譯後的圖片。
- 啟用備用語言：僅在「圖片到文本」模式顯示。原文與目標語言相同時，改譯為旁邊選定的備用語言；預設開啟並選擇英語。例如目標為中文，遇到中文原文時轉譯成英語。
- 翻譯服務：設定自己的服務憑據。選擇「有道」或「百度」，填寫服務提供的「APP ID：」和「金鑰：」，再點「驗證」檢查；「設定教學」提供設定說明。若顯示「使用自訂 API 金鑰」，勾選後可啟用這組輸入。自訂憑據用於「圖片到圖片」，不替換「圖片到文本」使用的服務。
系統匣
這組點擊動作目前僅在 Windows 生效。「按一下時的動作」「按兩下時的動作」「按滑鼠中鍵時的動作」分別設定對 PixPin 系統匣圖示的操作，預設依次為截圖、無動作、貼圖。
三個選項都可選：無動作、截圖、貼圖、開啟設定、停用快速鍵、隱藏/顯示所有貼圖視窗。其中「貼圖」讀取剪貼簿內容；「停用快捷鍵」可切換停用與恢復。
macOS 也會顯示這一組設定，但選單列圖示不按這三項執行點擊動作。請從 PixPin 選單中選擇功能。
更新
「升級設定」包含更新方式、版本通道和檢查按鈕：
| 控制項 | 用法 |
|---|---|
| 更新方式 | 預設「自動升級」：發現新版後下載，準備就緒後安排下次啟動升級。「更新彈出視窗」提示新版，由你決定後續操作。「不檢查」停止自動檢查，仍可手動檢查 |
| 版本通道 | 預設「正式版」；選擇「測試版本」時需確認提示，測試版包含較新的改動，也可能存在更多問題 |
| 檢查更新 | 立即檢查所選通道。發現新版後顯示「有新版本可用」，點擊檢視更新視窗 |
不提供內建更新的安裝包不會顯示這一組，應通過安裝來源更新。
網路代理
「代理類型：」可選「跟隨系統代理」「無代理」「Socks5」和「HTTP」。預設跟隨系統；選「無代理」讓 PixPin 直接連線。這兩項無需填寫主機或驗證。
需要手動代理時：
選擇 Socks5 或 HTTP，使「主機：」「連接埠：」和「驗證」可用。
填寫代理服務提供的主機地址與埠。
點擊「驗證」。驗證通過後才應用；失敗時檢視提示，修正後重試。修改已有主機或埠後，也需重新驗證。
分享分析資料
「自動發送使用統計（無私人數據）」預設開啟，用於控制是否傳送使用統計。取消勾選可關閉該項；它不負責開關截圖、複製或辨識功能。
恢復預設設定
需要重置本頁時，點擊頁面底部的「還原預設設定」並確認。「還原所有預設設定」會重置其他設定頁面，使用前注意區分範圍。