測試版更新日誌
3.7.1.3
首次使用測試版請閱讀測試版說明。
PixPin 3.7.1.3 新增馬賽克純色填滿、原圖譯圖對照模式，以及長截圖文件辨識。
下載連結
Windows
macOS
3.7.1.3
功能變更
- 【標註】馬賽克和自動馬賽克新增純色填滿模式，支援自訂填滿顏色。
專案資料聯絡人內部備註
- 【貼圖】新增「隱藏選取貼圖」功能，支援批次隱藏，預設快速鍵為 BB。
- 【貼圖】貼圖群組支援按建立時間或名稱遞增、遞減排列。
最佳化
- 【長截圖】在支援的系統上自動排除工具列，減少捲動過程中工具列的位置變動。
- 【儲存】建立路徑標籤時，自動使用資料夾名稱填入標籤名稱。
- 【設定】文字辨識和儲存視窗新增「記憶視窗尺寸」選項。
- 【編輯】自動記住上次關閉時的視窗尺寸。
- 【介面】完善各功能視窗對 Esc 和系統關閉快速鍵的支援。
- 【標註】調整矩形模糊標註時顯示範圍遮罩，放開滑鼠後顯示模糊效果。
問題修正
- 【儲存】修正貼上檔案 URL 時，儲存路徑和檔案名稱辨識不正確的問題。
- 【貼圖】修正取消長文字貼圖後仍顯示失敗提示的問題。
- 【長截圖】修正 macOS 副螢幕遮罩尺寸異常的問題。
- 【長截圖】修正 macOS 跨螢幕擷取時，高解析度螢幕區域清晰度降低的問題。
- 【介面】修正 macOS 浮動提示出現時搶走應用程式焦點的問題。
會員相關
- 【翻譯】新增「原圖譯圖」對照模式，支援同步縮放和拖曳檢視。
- 【文件辨識】支援辨識長截圖。
- 【文件辨識】新增「移除公式空格」選項。
- 【翻譯、公式辨識、表格辨識、文件辨識】新增「記憶視窗尺寸」選項。
- 【翻譯】修正部分原圖文字選取區域與實際文字位置不一致的問題。
- 【會員】修正會員功能對話框被截圖、貼圖視窗遮住的問題。
3.7.0.1
功能變化
- 【截圖】快速鍵提示面板支援按 F1F1 顯示或隱藏。
W / A / S / DW / A / S / D移動滑鼠游標
Shift+C⇧C偵測並複製文字
Ctrl+T⌘T貼圖
F1：顯示／隱藏快速鍵提示改善
- 【截圖】改善快速鍵提示面板的避讓與移動效果，減少位置跳動。
- 【文字辨識】從帶有浮水印的截圖進入文字辨識時，用於辨識的圖片不再包含浮水印。
- 【儲存】取消儲存成功後的浮動提示；停用儲存結果頁時，儲存完成後立即關閉視窗。
問題修正
- 【貼圖】修正 Windows 下 PNG 圖片貼到 WPS 後顯示空白的問題。
- 【貼圖】修正還原上次關閉的貼圖後，貼圖未取得鍵盤焦點的問題。
- 【貼圖】修正 Markdown 內容中的部分多行公式無法正常顯示的問題。
- 【貼圖】修正批次銷毀貼圖時可能當機的問題。
- 【標註】修正色彩選擇器中 HSV 數值不正確，以及修改色彩時透明度異常的問題。
- 【標註】修正調整選取範圍後，文字標註的文字方塊大小與換行異常的問題。
- 【截圖】修正拖曳圓角選取範圍右下角控制點時出現殘影的問題。
- 【長截圖】修正 macOS 多螢幕下遮罩顯示與預覽位置異常的問題。
- 【螢幕錄影】修正匯出過程中觸發截圖後，匯出進度視窗消失的問題。
- 【螢幕錄影】修正關閉部分播放視窗與處理異常影片時可能當機的問題。
會員相關
- 【翻譯】選取原文或譯文時，在對應圖片中反白顯示相關文字，可在翻譯設定中關閉。
英語繁體中文設定文字與圖像
圖像
原文翻譯
專案筆記
檢查草稿
整理回饋
原文
Project notes
Review the draft
Organize feedback
翻譯複製譯文
專案筆記
檢查草稿
整理回饋
- 【翻譯】改善韓語、俄語、泰語、阿拉伯語等語言在圖片翻譯中的文字辨識，減少辨識錯誤。
- 【翻譯】改善切換翻譯語言時對已辨識原文的重複利用。
- 【翻譯、公式辨識、表格辨識】從截圖進入辨識視窗時，用於辨識的圖片不再包含浮水印。
- 【翻譯、文件辨識】修正按 Esc 無法關閉視窗的問題。