PixPin
ベータ版更新履歴

1.8.13

PixPin 1.8.13ベータ版の更新履歴です。当時の新機能、設定変更、操作性の改善、不具合修正、旧サイトに記載されたダウンロード情報を確認できます。

このページは旧サイトのベータ版更新履歴です。機能、メンバーシップの範囲、ショートカット、互換性は公開当時の情報です。イラストは関連機能の簡略図です。ダウンロード先は元のリンクを保持しており、中国本土版のパッケージの場合があります。現在の操作方法はマニュアルを確認してください。

公開日: 2024-06-12

1.8.13は主に翻訳機能を追加し、テキストピンと画像ピンの翻訳をサポートします (画像翻訳APIはコストが高いため、会員ユーザーのみが利用できます。非会員ユーザーでも翻訳が必要な場合は、設定ページ [システム] - [翻訳] で翻訳サービスプロバイダーのAPI Keyを設定して翻訳機能を有効にすることもできます)

テキスト注釈のサポート

機能・設定

*[設定] テキスト注釈の自動行折り返しモード、自動行折り返しをオンにするかどうかを設定できます (デフォルトで有効になっており、変更は新しい注釈にのみ有効です)

  • 文字のみ背景が単純な場合は文字だけで表示できます。
  • ストロークを追加字形の周囲の色で、下の線と文字を区別します。
  • 背景を追加文字全体の下に色を置き、角丸、余白、不透明度を調整できます。
ストロークと背景は独立したスイッチで、同時にオンにできます。ボタンをクリックして有効にしてからマウスを置くと設定パネルが開きます。

*[設定] 注釈-スクリーンショット/ピンを追加するときに、最後に使用した注釈ツールを記憶します

*[設定] システム - 翻訳、翻訳サービスAPIキー設定を追加します。設定後、ピンの右クリックメニューで翻訳機能が利用できるようになります(会員ユーザーは設定不要です)

同じ短い文章を使い、画像の基本レイアウトを保ったまま原文と訳文を比較します。

改善

※[最適化] スクリーンショット使用時、マウスホイールを使用して選択範囲を拡大/縮小できます。

不具合修正

※【修正】processおよびtitle変数は、ピンの場合に有効になりません。

※【修正】ストロークが設定されていない場合、注釈の文字が表示されません。

*[修正] 矢印の範囲スタイルで、破線モードで2つの端点の直線が誤って破線として表示されます。

このページの内容