PixPin
Annotation

Texte

Ajoutez du texte aux captures et épingles d'image, réglez police, trait et fond, déplacez ou tournez les annotations et gérez flèches et retours à la ligne.

Les annotations de texte ajoutent des explications, des rappels ou des noms d'étapes à vos captures. Saisissez le texte directement ou collez-le depuis le presse-papiers. Sur une image chargée, ajoutez un trait ou un fond pour le rendre plus lisible.

Cliquez sur l'image pour saisir le texte. Les quatre boutons de gauche sont gras, italique, trait et fond. La police est un exemple ; la liste dépend des polices installées.

Saisir et modifier le texte

Pour une capture d'écran, sélectionnez d'abord une zone. Sur une épingle d'image, appuyez sur SpaceSpace pour afficher la barre d'outils d'annotation.

Cliquez sur « Texte » ou utilisez le raccourci par défaut Shift+8⇧ Shift+8. Si le bouton se trouve dans un menu de groupe, cliquez sur la petite flèche à côté de l'outil pour le développer.

Cliquez à l'emplacement voulu et commencez à saisir. Appuyez sur EnterEnter pour changer de ligne et sur Ctrl+V⌘ Command+V pour coller du texte. Le texte enrichi provenant notamment des pages web est inséré en texte brut.

Appuyez sur EscEsc pour terminer la saisie. Le texte est conservé ; une zone de texte vide est supprimée automatiquement.

Pour modifier le texte, gardez l'outil « Texte » sélectionné et cliquez sur le texte existant. Faites glisser à l'intérieur du texte pour sélectionner des caractères, puis les copier, les couper ou les supprimer.

Si la modification est impossible, vérifiez que « Édition secondaire de marquage » est réglé sur « Activer » ou « Seule l'annotation de texte est disponible ». Copiez les caractères sélectionnés avec Ctrl+C⌘ Command+C. Pour dupliquer toute l'annotation, utilisez la duplication par glissement des opérations de base.

Régler la police et la taille

La barre de style inférieure contient, de gauche à droite : gras, italique, trait, fond, police, taille de police et palette. Choisissez le style avant la saisie ou modifiez-le après avoir sélectionné un texte existant. Ces styles s'appliquent à toute l'annotation.

Élément à ajusterMéthode
PoliceChoisissez une police installée sur votre ordinateur dans la liste des polices
Taille de policeChoisissez une taille dans la liste, ou placez la souris sur l'image et faites défiler
Gras et italiqueCliquez sur le bouton correspondant pour l'activer, puis à nouveau pour le désactiver
Couleur du texteChoisissez une couleur dans la palette à droite de la barre de style

Si la molette ne répond pas, vérifiez « Désactiver la molette pour ajuster les outils d'annotation » dans les paramètres « Annotation ».

Améliorer la lisibilité avec un trait et un fond

Le trait ajoute une couleur autour des caractères. Le fond place une zone colorée derrière tout le texte. Vous pouvez utiliser l'un, l'autre ou les deux.

  • Texte seulSur un fond simple, le texte seul suffit.
  • Avec un traitUne couleur autour des lettres les sépare des lignes dessous.
  • Avec un fondLa zone derrière le texte a des coins, une marge et une opacité réglables.
Trait et fond sont indépendants et peuvent être activés ensemble. Cliquez sur le bouton pour l'activer, puis survolez-le pour ouvrir ses paramètres.

Trait : cliquez sur le bouton du trait pour l'activer, puis survolez-le pour ouvrir son panneau de paramètres. Réglez « Taille du contour » et choisissez sa couleur dans la palette du panneau. Cliquez à nouveau sur le bouton pour désactiver le trait.

Fond : cliquez sur le bouton du fond, représenté par un rectangle arrondi, puis survolez-le pour régler :

  • Opacité : le degré auquel le fond masque l'image sous-jacente.
  • Coins arrondis : l'arrondi des quatre coins du fond.
  • Marge intérieure : l'espace entre le texte et les bords du fond.
  • Couleur : la couleur de tout le fond.

Sélectionnez un texte dont le fond est activé, puis maintenez Ctrl⌘ Command et faites défiler pour ajuster l'opacité du fond. Pour changer la couleur du texte lui-même, utilisez la palette à droite de la barre de style.

Déplacer, redimensionner et tourner

Sélectionnez le texte et placez la souris sur sa zone pour afficher les boutons aux quatre coins. La bordure sert à déplacer le texte, l'intérieur à le modifier.

Sélectionnez le texte et survolez sa zone pour afficher les boutons aux coins. Faites glisser la bordure pour déplacer tout le texte et la pointe de la flèche activée pour l'orienter.
OpérationMéthode
Déplacer tout le texteFaites glisser la bordure en évitant les boutons ; maintenez Shift⇧ Shift pour limiter le mouvement à l'horizontale ou à la verticale
Ajuster finement la positionMaintenez Alt⌥ Option, puis appuyez sur les touches fléchées
TournerFaites glisser le bouton en haut à gauche ; maintenez Shift⇧ Shift pour aligner par pas de 45°
RedimensionnerFaites glisser le bouton en bas à droite pour agrandir ou réduire le texte proportionnellement
Supprimer tout le texteCliquez sur le bouton de suppression en haut à droite

Le redimensionnement change la taille des caractères, sans élargir la zone de texte. Pendant la saisie, DeleteBackspace supprime des caractères. Le bouton en haut à droite permet de supprimer plus directement toute l'annotation.

Ajouter une flèche au texte

Cliquez sur le bouton de flèche en bas à gauche de la zone de texte pour faire apparaître une flèche à côté du texte. Faites glisser le point de contrôle carré de sa pointe vers l'emplacement à expliquer.

La flèche fait partie de la même annotation que le texte. Elle se déplace, se redimensionne et tourne avec lui, et reprend sa couleur. Cliquez à nouveau sur le bouton en bas à gauche pour la masquer. Ramener sa pointe dans la zone de texte la masque également.

Renvoyer automatiquement les longues phrases à la ligne

Dans « Annotation » → « Texte », réglez « Mode de retour à la ligne automatique » :

ModeEffet
Pas de retour à la ligneLes longues phrases ne sont pas renvoyées automatiquement à la ligne ; appuyez sur EnterEnter si nécessaire
Retour à la ligne n'importe oùPasse à la ligne dès que la largeur disponible est atteinte
Limite de mot ou retour à la ligne n'importe oùChoix par défaut : coupe d'abord entre les mots, puis à l'intérieur d'un mot si nécessaire

Le retour automatique utilise l'espace entre le début du texte et le bord de l'image. Déplacer le texte recalcule la largeur disponible. Si l'espace à droite est trop réduit, déplacez le texte vers la gauche ou divisez-le en notes plus courtes. Le nouveau réglage s'applique aux annotations de texte créées ensuite.

Sur cette page