시스템
PixPin 시작, 클립보드, 인식, 번역, 트레이, 업데이트와 프록시를 설정하고 변경 검증과 기본값 복원 방법을 확인합니다.
시스템 페이지에서 시작, 복사 및 인식 기본 동작, 업데이트와 연결을 관리합니다. Windows 트레이나 macOS 메뉴 막대의 PixPin 메뉴에서 설정을 선택하고 왼쪽 시스템을 클릭하세요. 실제 8개 그룹 순서로 설명합니다.
대부분 변경 즉시 적용되며 따로 저장하지 않습니다. 수동 프록시는 검증이 필요하고 관리자 실행은 다시 시작이 필요합니다. 관련 설명을 확인하세요.
시스템
맨 위 시스템 그룹에는 다음 옵션이 있습니다.
| 옵션 | 사용법 |
|---|---|
| 언어 | 인터페이스 언어를 변경합니다. 기본은 시스템 따름이며 직접 지정할 수도 있습니다. 인식 언어나 번역 대상 언어와 별개입니다 |
| 복사 키 입력 매크로 무시 | 기본으로 켜져 있습니다. 다른 프로그램의 복사 키 매크로가 캡처 등에 간섭하는 것을 줄입니다. 매크로로 PixPin 복사를 실행하려면 끄세요 |
| 부팅 후 실행 | 두 플랫폼 모두 지원하며 기본은 꺼짐입니다. 로그인할 때 시작하며 macOS에서는 로그인 항목으로 관리합니다 |
| 컨텍스트 메뉴 모드 | Windows 전용입니다. 기본 이미지 파일만은 지원 이미지의 오른쪽 클릭 메뉴에 고정 기능을 추가합니다. 모든 파일은 다른 파일까지 확장하고 비활성화됨은 제거합니다 |
| 데스크탑 도구 모음 표시 | 플로팅 볼 모드는 펼칠 수 있는 볼을, 툴바 모드는 도구 모음을 바로 표시하며 비활성화됨은 숨깁니다. 기본은 플로팅 볼 모드입니다. 사용 방법은 바탕 화면 플로팅 볼을 참고하세요 |
| 관리자로 실행 | Windows에서 관리자 자격이 있는 계정에만 표시합니다. 권한 상승 전에는 체크할 수 없으며 관리자로 다시 시작을 클릭합니다. 체크하면 이후 관리자 권한으로 시작합니다 |
Windows 관리자 모드에서는 플로팅 볼이나 바탕 화면 도구 모음으로 콘텐츠를 끌어 놓을 수 없습니다. 필요하면 관리자 실행을 끄고 일반 권한으로 다시 시작하세요. macOS에는 컨텍스트 메뉴 모드와 관리자로 실행이 없습니다.
클립보드
이미지를 파일로 복사는 이미지 복사 시 붙여넣을 이미지 파일도 제공할지 정합니다.
- 자동: 기본값입니다. 투명 이미지에는 PNG 파일을 추가하고 불투명 이미지는 일반 이미지로 복사합니다.
- PNG / JPG / WEBP / BMP / AVIF로 복사: 해당 형식 파일을 항상 추가하여 파일을 지원하는 폴더나 앱에 붙여넣을 수 있습니다. 이미지와 파일 중 무엇을 쓸지는 받는 앱이 결정합니다.
- 비활성화: 파일을 추가 생성하지 않지만 이미지는 복사할 수 있습니다.
문자 인식
이후 문자 인식의 기본 처리를 정합니다. 인식 창에서 현재 이미지에 맞게 다시 조정할 수 있습니다.
| 옵션 | 사용법 |
|---|---|
| 텍스트 레이아웃 | 자동은 결과에 따라 문단을 구성하고 줄바꿈 제거는 한 문단으로 합치며 여러 줄은 여러 줄을 유지합니다. 기본은 자동입니다 |
| 대화상자 표시 시기 | 스크린샷, 핀 선택된 텍스트 복사, 핀 전체 텍스트 복사를 각각 선택하며 기본은 모두 체크입니다. 해제하면 해당 결과를 바로 복사합니다. 뒤의 두 항목은 이미지 핀용입니다 |
| 구두점 처리 | 기본 동작 없음이며 반각 또는 전각으로 변환하여 문장 부호를 통일할 수 있습니다 |
| 언어 | 이미지 속 글자의 언어입니다. 기본 소프트웨어 따르기는 인터페이스 언어를 사용하며 이미지 언어 자동 감지가 아닙니다. 미설치 언어는 먼저 다운로드하세요 |
| 공백 제거 | 인식된 글자의 공백을 제거하며 기본은 꺼짐입니다. 영어 단어 사이 공백이 필요하면 켜지 마세요 |
번역
- 언어: 대상 언어입니다. 기본 소프트웨어 따르기는 현재 인터페이스 언어로 번역합니다.
- 번역 모드: 이미지에서 텍스트로는 읽고 복사할 번역문을, 이미지에서 이미지로는 번역 이미지를 출력합니다.
- 대체 언어 활성화: 이미지에서 텍스트로에서만 표시합니다. 원문과 대상 언어가 같으면 옆에서 지정한 대체 언어로 번역합니다. 기본으로 켜져 있고 영어입니다. 예를 들어 대상이 중국어일 때 중국어 원문은 영어로 번역합니다.
- 번역 서비스: 자체 인증 정보를 설정합니다. 유다오 또는 바이두를 선택해 제공된 APP ID와 키를 입력하고 확인을 클릭합니다. 설정 튜토리얼에 안내가 있습니다. 사용자 지정 API 키 사용이 보이면 체크해 입력란을 켭니다. 자체 정보는 이미지에서 이미지로용이며 이미지에서 텍스트로 서비스는 바꾸지 않습니다.
시스템 트레이
이 클릭 동작은 현재 Windows에서만 작동합니다. 단일 클릭 동작, 더블 클릭 동작, 중간 클릭 동작은 트레이 아이콘 동작이며 기본은 스크린샷, 동작 없음, 고정입니다.
세 항목 모두 동작 없음, 스크린샷, 고정, 설정 열기, 단축키 비활성화, 모든 핀 표시 전환을 제공합니다. 고정은 클립보드를 읽고 단축키 비활성화는 중지와 복원을 전환합니다.
macOS에도 그룹이 표시되지만 메뉴 막대 아이콘은 이 세 클릭 설정을 따르지 않습니다. PixPin 메뉴에서 기능을 선택하세요.
업데이트
설정 업그레이드에는 업데이트 방법, 채널과 확인 버튼이 있습니다.
| 컨트롤 | 사용법 |
|---|---|
| 업데이트 방법 | 기본 자동 업그레이드는 새 버전을 내려받고 준비 후 다음 시작에 적용합니다. 업데이트 팝업은 알림 후 직접 결정합니다. 확인 안 함은 자동 확인만 중지하며 수동 확인은 가능합니다 |
| 버전 채널 | 기본 정식 버전입니다. 베타 버전 선택은 확인이 필요하며 최신 변경과 함께 문제가 더 있을 수 있습니다 |
| 업데이트 확인 | 선택 채널을 바로 확인합니다. 새 버전이 있으면 새 버전 사용 가능을 클릭해 업데이트 창을 엽니다 |
내장 업데이트가 없는 패키지는 이 그룹이 없습니다. 설치 출처를 통해 업데이트하세요.
네트워크 프록시
종류는 시스템 프록시 사용, 프록시 없음, Socks5, HTTP입니다. 기본은 시스템 따르기이며 프록시 없음은 직접 연결합니다. 이 둘은 호스트나 검증이 필요 없습니다.
수동 프록시 사용 시:
Socks5 또는 HTTP를 선택해 호스트, 포트와 확인을 활성화하세요.
프록시 서비스에서 제공한 호스트 주소와 포트를 입력하세요.
확인을 클릭하세요. 성공 후에만 적용합니다. 실패하면 안내를 읽고 수정해 다시 시도합니다. 기존 호스트나 포트 변경 후에도 재검증해야 합니다.
분석 데이터 공유
사용 통계 자동 전송 (개인 데이터 없음)는 기본으로 켜져 있고 사용 통계 전송을 제어합니다. 체크 해제로 끄며 캡처, 복사, 인식 기능을 켜고 끄지는 않습니다.
기본값 복원
아래 기본값으로 복원을 클릭해 확인하면 이 페이지를 초기화합니다. 모두 기본값으로 복원은 다른 페이지도 초기화하므로 범위를 구분하세요.